Переклад тексту пісні Lament - Midnattsol

Lament - Midnattsol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lament, виконавця - Midnattsol. Пісня з альбому Where Twilight Dwells, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Lament

(оригінал)
As I stood in the shade there beside him
And as eyes turned to a paler shade of crimson
As I felt cold blood waves running down my spine
Then I knew he wouldn’t return
Maybe I should have known (better)
Some things we just have to bear
I thought I could — still can’t
I saw it all coming down
That’s what life’s all about
Experience the unknown
Now I know I’d rather not
(Sometimes) fear is our only foe
As I stood in the shade there beside them
And as eyes runed to a brighter shade of blue again
With a glimpse of an eye he did understand
Then he knew I wouldn’t return
That’s what life’s all about
Experience the unknown
Now I know I’d rather not
(Sometimes) fear is our only foe
Maybe I should have known (better)
Some things we just have to stand
I thought I could — still can’t
I saw them both die in vain
(переклад)
Коли я стояв у тіні поруч із ним
І коли очі звернулися на блідіший відтінок малинового
Коли я відчув, як по моєму хребту тече холодна кров
Тоді я знав, що він не повернеться
Можливо, я повинен був знати (краще)
Деякі речі ми просто маємо перенести
Я думав, що можу — все ще не можу
Я бачила як усе це рушиться
Це все життя
Відчуйте невідоме
Тепер я знаю, що не хотів би
(Іноді) страх — наш єдиний ворог
Коли я стояв у тіні поруч із ними
І коли очі знову побігли на яскравіший відтінок синього
Помахом ока він зрозумів
Тоді він знав, що я не повернуся
Це все життя
Відчуйте невідоме
Тепер я знаю, що не хотів би
(Іноді) страх — наш єдиний ворог
Можливо, я повинен був знати (краще)
Деякі речі ми просто повинні витримати
Я думав, що можу — все ще не можу
Я бачив, як вони обоє померли марно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unpayable Silence 2013
Tapt Av Hap 2013
En Natt I Nord 2013
Another Return 2013
Desolation 2013
Northern Light 2013
The Metamorphosis Melody 2013
Herr Mannelig 2018
Open Your Eyes 2013
Ikje glem meg 2018
The Unveiled Truth 2018
The Aftermath 2018
Forsaken 2018
Vem kan segla 2018
Syns sang 2018
Tarefall 2013
Race of Times 2013
Haunted 2013
Skogens Lengsel 2013
Kong Valemons Kamp 2013

Тексти пісень виконавця: Midnattsol

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023