Переклад тексту пісні Forlorn - Midnattsol

Forlorn (оригінал)

How could I be the one and only
How could this be real
You said forever
But rather never
Was the bitter-sweet truth
Feel the rain pouring down
Do brightness
No sound
Thistles all around
I’m befogged by the mist
In the mortal light
So forlorn without you by my side
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
And the warmth is so strong
Though no fire burns on
In my dreams you touch my hair
Saying I am your angel
And by dawn when I awake
You’re my angel instead
How can memories
Still be so near
How can dust be clear
My safety ground
Just ripped away from me
So forlorn out here
See the ravens encircle
The barks' blight
That enlace the trees tonight
Oh I hope and I pray
Every night
Every day
So forlorn
I’m just fading away
In my dreams you touch my hair
Saying I am your angel
And by dawn when I awake
You’re my angel instead
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
And the warmth is so strong…
I’m forlorn
I’m so forlorn
But I’ll be strong
I’ll be strong

(переклад)

Як я міг бути одним і єдиним
Як це може бути реальним
Ти сказав назавжди
Але скоріше ніколи
Була гірко-солодка правда
Відчуйте, як ллє дощ
Зробіть яскравість
Немає звуку
Навкруги будяки
Я затуманений туманом
У смертному світлі
Мені без тебе поруч
У моїх мріях відстань зникла
Земля і небо - одне ціле
І тепло таке сильне
Хоча вогонь не горить
У моїх снах ти торкаєшся мого волосся
Сказати, що я твій ангел
І до світанку, коли я прокинуся
Натомість ти мій ангел
Як можуть спогади
Все ще будьте так поруч
Як можна очистити пил
Мій захист
Просто відірвали від мене
Так закинутий тут
Дивіться, як круки оточують
Ураження кори
Це окружає дерева сьогодні ввечері
О, я сподіваюся і молюся
Щоночі
Кожен день
Такий занедбаний
Я просто зникаю
У моїх снах ти торкаєшся мого волосся
Сказати, що я твій ангел
І до світанку, коли я прокинуся
Натомість ти мій ангел
У моїх мріях відстань зникла
Земля і небо - одне ціле
І тепло таке сильне…
я занедбаний
Я такий занедбаний
Але я буду сильним
Я буду сильним