Переклад тексту пісні A Poet´s Prayer - Midnattsol

A Poet´s Prayer (оригінал)

Look around
What’s happening here
Deforsting till the rain forest’s rare
Humans acts
Esvelty pure
Abundance and abuse
We always want more
I wanna scream out
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
Listen to the victims of crime
Weeping their agony aloud
Indigenous like animals caged
This iniquity makes me yell out of rage
I wanna scream out
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
Hurt no living thing
A poet’s poetry I sing
For those who have no choice anymore
For those who have no voice
Hurt no living thing
A poet’s poetry I sing
For those who cannot fight anymore
For those who have no rights
Imagine our Mother Earth
Where the ecosystem harmonically works
Picture no melting ice
With infertile bears
With gazes so scared
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near

A Poet´s Prayer (переклад)

Подивись навколо
Що тут відбувається
Вирубка до тропічного лісу рідкість
Люди діють
Есвелти чистий
Достаток і зловживання
Ми завжди хочемо більше
Я хочу кричати
Як це могло бути?
Якщо ніщо не зупинить цього
Рагнарок справжній
Як це могло зайти так далеко
Треба почати дбати, тому що
Кінець близький
Слухайте жертв злочинів
Голосно плачучи про свою агонію
Корінне населення, як тварини в клітці
Це беззаконня змушує мене кричати від гніву
Я хочу кричати
Як це могло бути?
Якщо ніщо не зупинить цього
Рагнарок справжній
Як це могло зайти так далеко
Треба почати дбати, тому що
Кінець близький
Не пошкодьте жодної живої істоти
Поезію поета я співаю
Для тих, у кого більше немає вибору
Для тих, у кого немає голосу
Не пошкодьте жодної живої істоти
Поезію поета я співаю
Для тих, хто більше не може битися
Для тих, хто не має прав
Уявіть собі нашу матір-землю
Де гармонійно працює екосистема
Уявіть, що лід не тане
З безплідними ведмедями
З такими наляканими поглядами
Як це могло бути?
Якщо ніщо не зупинить цього
Рагнарок справжній
Як це могло зайти так далеко
Треба почати дбати, тому що
Кінець близький
Як це могло зайти так далеко
Треба почати дбати, тому що
Кінець близький