Переклад тексту пісні 8 Bit Dreams - Mickey Factz, Charles Hamilton, Nikki Jean

8 Bit Dreams (оригінал)

Press start, now I’m inside of the game
Eyes full of rage, voice sayin', «Rise from the grave,»
Pixelated grass, bricks full of power ups
Hopin' one to steal, I hit it to bring a flower up
Runnin' shoes from Sonic lookin' for Robotnik
My sidepiece Samus is actin' like I’m a novice
My hands are like E. Honda’s, the monsters lookin' like Blanka
Fantasy for a fantasy trynna bag Kitana
But she guarded by Baraka
My cheat code symbolic
If I die, 29 more lives, I work for Contra
But they the ones supplyin' the crack
Some moves like a ghost when you buyin' a pack
Man… but back to my mission before the world fail
Megaman gun wit' a leaf that get a squirrel tail
Bronx kid, F1-Zero from Nintendo
Can’t wait 'til I hit the X again like King Hippo, I’m trapped…
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
Don’t know the code
I’m fuckin' bored, I don’t wanna do this anymore
To be truthful, music has been losin' from the door
But I move forward, doin' more than I’m sure I should
I’m sure I’m good, but I’m Pure and from the hood
Snorin' when I could to my 8-bit symphony
I got enemies, one bar of energy
A bunch of legs to stand on like playin' Centipede
CPU, it’s just them and me
I have a different team, it’s just interestin' to talk about
Cause I don’t see them everywhere I walk around
Profound thoughts comin' off the ground
No bullies talkin' down
Just invadin' a boss’s town
No death, no air bubbles, just coughin' rounds
Awesome clouds and awkward clowns all surround
You don’t get it, but I factored it in
This is an 8-bit dream, I don’t have to fit in, ungh
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
Don’t know the code
Don’t know the code
Had to pause the game, with Bomberman, we blowin' up
You know wassup, Raccoon City got zombies showin' up
Eatin' whole turkeys with Axel walkin' through Streets of Rage
Be amazed, ran into Splinter leavin' a pizza place
Robotnik teamin' with Bowser, that is as trouble as a game that’s inside of a
game
Sonic and Knuckles see, through the scope with Goldeneyes of gold marksmen
Feelin' just like Link with this gold cartridge
He’s on fire, left ‘em toasty like Ed Boon
Midway through half of the stage, I get a flesh wound
to riddle me fatal and then a halo will appear
Then I’m side by side judge with Kratos
Hand me a star, now I’m invincible
Quarters runnin' low, so typical when I’m gettin' through
I got my mojo back against my nemesis on Genesis
X-men stage, gotta reset this shit

(переклад)

Натисніть "Почати", тепер я в грі
Очі, повні гніву, голос каже: «Встань із могили»,
Піксельна трава, цеглини, повні позаду
Хочу вкрасти, я вдарив її, щоб піднести квітку
Кросівки для бігу від Sonic шукають Роботника
Моя допоміжна Самус поводиться так, ніби я новачок
Мої руки як у Е. Хонди, монстри схожі на Бланку
Фантазія для фантастичної сумки Kitana
Але її охороняв Барака
Мій чіт-код символічний
Якщо я помру, ще 29 життів, я працюю на Contra
Але вони ті, хто постачає тріщину
Деякі рухаються, як привиди, коли ви купуєте пакет
Чоловіче… але повернімося до мої місії, поки світ не зазнає краху
Пістолет Мегамена з листом, який має білячий хвіст
Bronx kid, F1-Zero від Nintendo
Не можу дочекатися, поки я знову натисну X знову, як король Бегемот, я в пастці…
Ми залишаємось вгору вниз вниз ліворуч, праворуч, ліворуч, B A
Дитина, це несправедливо, вони не можуть слідувати, не знають коду
Ми залишаємось вгору вниз вниз ліворуч, праворуч, ліворуч, B A
Дитина, це несправедливо, вони не можуть слідувати, не знають коду
Не знаю коду
Мені страшенно нудно, я більше не хочу це робити
Чесно кажучи, музика зникає з дверей
Але я рухаюся вперед, роблю більше, ніж я впевнений, що повинен
Я впевнений, що я хороший, але я Чистий і з капота
Хропу, коли міг під свою 8-бітну симфонію
У мене є вороги, один брусок енергії
Купа ніг, на яких можна встати, як грати в Сороконіжку
ЦП, це лише вони і я
У мене інша команда, просто цікаво про це говорити
Тому що я не бачу їх скрізь, де гуляю
Глибокі думки спливають з землі
Жодних хуліганів, які не говорять
Просто вторгнення в місто боса
Ні смерті, ні бульбашок повітря, лише кашель
Навкруги дивовижні хмари та незграбні клоуни
Ви цього не розумієте, але я врахував це
Це 8-бітова мрія, мені не потрібно вписуватися, ну
Ми залишаємось вгору вниз вниз ліворуч, праворуч, ліворуч, B A
Дитина, це несправедливо, вони не можуть слідувати, не знають коду
Ми залишаємось вгору вниз вниз ліворуч, праворуч, ліворуч, B A
Дитина, це несправедливо, вони не можуть слідувати, не знають коду
Не знаю коду
Не знаю коду
Довелося призупинити гру, з Bomberman ми підірвалися
Ви знаєте, як було, в Раккун-Сіті з'явилися зомбі
Їсти цілі індики з Акселем, який гуляє Вулицями люту
Здивуйся, зіткнувся зі Сплинтером, покидаючи піцерію
Роботник об’єднався з Боузером, це так само проблема, як гра, яка знаходиться всередині
гра
Сонік і Наклз бачать через приціл Золотими очима золотих стрільців
З цим золотим картриджем відчуваю себе як Лінк
Він у вогні, залишив їх підсмаженими, як Ед Бун
Посередині половини сцени я отримую рану
щоб загадувати мені фатально, а тоді з’явиться ореол
Тоді я пліч-о-пліч суджу з Кратосом
Дайте мені зірку, тепер я непереможний
Квартали закінчуються, це типово, коли я закінчую
Я повернув моджо проти мого немезида на Genesis
Сцена Людей Ікс, треба скинути це лайно