Переклад тексту пісні New York Raining - Charles Hamilton, Rita Ora

New York Raining (оригінал)

Uhh…
Yeah, you just gotta bend your knees on beat, you know
Miles from home, my style has grown
Sick of getting played like a xylophone
My instrument is me with thousands of bones
Wildin', I just wanna zone
My mama knows I need a chick to be kinda dope
Smile a lot, give a lot of dome
Only to me, spoil me with your badass
You are like royalty, Baby catch that
See the rain is making me feel painless
This relationship is so dangerous
If they find out what will they make of it?
So I savor every kiss like it’s ancient
You ain’t missing a thing with other niggas who sing
I need cash just to give you a ring
Love at first sight but it was blocked by pain
So for you I will exceed the top 5 in the game
In the city lights
I swear I hear you call my name
There is nothing right
I am stuck here while you’re miles away
In New York raining, In New York raining
Its too much my babe I need you
Its too much my babe I need you
Red wine and cheese before bed time
You and I fell in love is the headline
Instead of whining about what I been finding
I stay silent and let you chime in
You want me to talk?
Fine then
Someone broke your heart?
Let me find them
But I hate fights and now I got stage fright
Until I’m at your place at the late night
You made me smile, stop doing that
A lot is on my mind when I rap
In fact, You are a lot I guess I rap for you
Needless to say the sex is magical
After you, chivalry I have to do
I love it when you catch an attitude
I wanna tease you, just to laugh at you
So the make up sex can be a faster move
When the rain falls down
The pain is all out, My brain
You call out my name and that’s fame
I’m looking great but I still feel shame
For real, it’s the game I feel insane
But when I’m with you my feelings change
I love you, I really hope you feel the same
You know what I am, You’re holding my hand
No one else can so I’m your man
Your palm reads bliss, What are we miss?
You are what I miss and we all need this
Love and affection is all we miss
From the world but with each other thats all we get
I wanna hear you out, talk to me miss
I hardly wanna slip the awesomest kiss
Call me whenever, call me forever
As long as I can call us together
I love you

(переклад)

ну...
Так, ти просто повинен зігнути коліна під час удару, розумієш
За милі від дому мій стиль виріс
Набридло грати, як ксилофон
Мій інструмент — це я з тисячами кісток
Wildin', я просто хочу зону
Моя мама знає, що мені потрібне курча, щоб бути таким дурманом
Багато посміхайтеся, дайте багато купола
Тільки для мене, балуй мене своїм дурдом
Ти як королівська особа, Дитя, лови це
Дивіться, дощ заставляє мене почуватися безболісно
Ці стосунки настільки небезпечні
Якщо вони дізнаються, що вони зроблять із цього?
Тому я насолоджуюсь кожним поцілунком, наче він стародавній
Ви нічого не пропустите з іншими нігерами, які співають
Мені потрібні гроші, щоб дати вам кільце
Кохання з першого погляду, але воно було заблоковано болем
Тож для вас я перевищу топ-5 у грі
У вогні міста
Клянусь, я чую, що ви називаєте моє ім’я
Немає нічого правильного
Я застряг тут, поки ти за милі
У Нью-Йорку дощ, В Нью-Йорку дощ
Занадто мій, дитинко, ти мені потрібний
Занадто мій, дитинко, ти мені потрібний
Червоне вино і сир перед сном
Ти і я закохалися — це заголовок
Замість того, щоб скиглити про те, що я знайшов
Я мовчу і дозволяю тобі долучитися
Ви хочете, щоб я поговорив?
Тоді добре
Хтось розбив тобі серце?
Дозвольте мені їх знайти
Але я ненавиджу бійки, і тепер у мене боязнь сцени
Поки я не буду у вас пізно ввечері
Ти змусив мене посміхнутися, перестань це робити
Багато чого думаю, коли я репую
Насправді, ви багато, напевно, я реп для вас
Зрозуміло, що секс є магічним
Після вас, лицарство, я му робити
Я люблю коли ти ловиш ставлення
Я хочу дражнити вас, просто щоб посміятися з вас
Тож секс із макіяжем може бути швидшим кроком
Коли падає дощ
Біль зник, мій мозок
Ви називаєте моє ім’я, і це слава
Я виглядаю чудово, але все ще відчуваю сором
Справді, це гра, яку я почуваю божевільною
Але коли я з тобою, мої почуття змінюються
Я люблю тебе, я справді сподіваюся, що ти відчуваєш те ж саме
Ти знаєш, хто я, Ти тримаєш мене за руку
Ніхто інший не може, тому я твоя людина
Твоя долонька читає блаженство, Чого нам не вистачає?
Ви — те, за чим я сумую, і нам усім це потрібно
Любов і прихильність — це все, що нам не вистачає
З усього світу, але один з одним – це все, що ми отримаємо
Я хочу вас почути, поговоріть зі мною, міс
Я навряд чи хочу пропустити найдивовижніший поцілунок
Телефонуйте мені завжди, дзвоніть мені назавжди
Поки я можу дзвонити нам разом
Я тебе люблю