Переклад тексту пісні Real Life - Charles Hamilton

Real Life (оригінал)

I woke up to a warm corona
A cold blanket, see I warned you, I’m a loner
Instead of a morning Folgers
My day was born boring and colder
No-one knows if i was snoring or sober
It’s her fault, pick a chick
So many distances getting depicted
But in this instance
I isolated myself, my passion is making me selfish
Say that you felt it
I’m out of luck, like the '98 Celtics
The Wicked Witch of the world, I stay meltin'
But my boomstick landed, I have to get candid
I got dark and was told to can it
Most of this album is self-loathing and damage
Forced to have fun like a Freshman on campus
I study hip-hop, which isn’t to say I love it
But I was struggling so much I need a new budget
Am I real, am I a lie?
Can you feel what I provide?
This is apart of real life
This is the art of real life
But I wonder what you feel like
In my world outside a real life
Fuck it, I love this thing
I bring justice to dreams
I guess I’m stuck in the scene
My old friends were just along for the ride
As long as I provide, they like every song I write
I sip the warmths of vessyl like I was on but messed up
Not at all gone, I’m next up
The Pink Lavalamp is on the dresser
The girl that understands moved on, I left her
The strongest lesson, never let them see you sweat
I used to sweat and bleed in bed
She would touch my scars by grazing my lips with a kiss
We made love so sacred, and blissful, and intent
And though the pain was pleasure I swore I could make it better
It was after sex that I promised I would stay forever
But I didn’t the clefs are my deepest lovers
Damn music we need each other
I climb back under the blanket and watch Southpark on mute
Wondering what they meant
Sometimes I wanna be ancient to have obvious wisdom so you can think while you
rock to the rhythm, I’m not kiddin'
Young whipper snappers are spittin' crack and livin' the facts
Of which I’m after
I’ll bite their style with a different laughter
I would’ve said witches but wisdom tells me to zip it
I’m confident in my penmanship, wish I could say the same for the censorship
I get it miss, the world has to relate, so instead of masturbate
I would rather have a debate
I’ve been toxic with Gothic gospel, now my logic is not as hostile
I hope you like it in recent years I’ve been so defiant
Now pray I have the heart to the open minded

(переклад)

Я прокинувся від теплої корони
Холодна ковдра, бачите, я попереджав, я самотня
Замість ранкового Фолгерса
Мій день народився нудним і холоднішим
Ніхто не знає, хропив я чи тверезий
Вона винна, виберіть курча
Так багато відстаней зображується
Але в цьому випадку
Я ізолювався, моя пристрасть робить мене егоїстом
Скажіть, що ви це відчули
Мені не пощастило, як Селтікс 1998 року
Зла відьма світу, я залишаюся тану
Але мій стрижень приземлився, я мушу бути відвертим
Мені потемніло, і мені сказали, що я можу це зробити
Більша частина цього альбому — ненависть до себе та пошкодження
Вимушений розважатися, як першокурсник на університетському містечку
Я вивчаю хіп-хоп, що не означає, що я люблю його
Але мені було так важко, що мені потрібен новий бюджет
Я справжній, чи я брехня?
Ви відчуваєте, що я пропоную?
Це не справжнє життя
Це мистецтво реального життя
Але мені цікаво, що ти відчуваєш
У моєму світі поза реальним життям
До біса, я люблю цю річ
Я вношу справедливість у мрії
Здається, я застряг у сцені
Мої старі друзі були просто на поїздці
Доки я забезпечую, їм подобається кожна пісня, яку я пишу
Я стягую тепло судини, як на, але зіпсувався
Зовсім не пішов, я наступний
Рожева Лавалампа на комоді
Дівчина, яка розуміє, пішла далі, я кинув її
Найсильніший урок, ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви спітніли
Раніше я потіла й кровоточила в ліжку
Вона торкалася моїх шрамів, займаючи мої губи поцілунком
Ми займалися коханням так святим, блаженним і наполегливим
І хоча біль був насолодою, я поклявся, що зможу зробити це краще
Саме після сексу я пообіцяв, що залишуся назавжди
Але я не , ключі — мої найглибші коханці
Проклята музика, ми потрібні один одному
Я залізаю під ковдру й дивлюся на Southpark без звуку
Цікаво, що вони означали
Іноді я хочу бути старовинним, щоб мати очевидну мудрість, щоб ти міг думати, поки ти
рок у ритмі, я не жартую
Молоді хлюпаки плюють і живуть фактами
за яким я прагну
Я буду кусати їхній стиль іншим сміхом
Я б сказав, що відьми, але мудрість підказує мені застебнути це
Я впевнений у своєму написанні, але хотів би сказати те саме щодо цензури
Я розумію, міс, світ має відноситись, тому замість мастурбувати
Я б хотів провести дебати
Я був токсичним щодо готичного євангелія, тепер моя логіка не така ворожа
Сподіваюся, вам сподобається в останні роки, коли я був таким зухвалим
А тепер моліться, що я маю серце до відкритого розуму