Переклад тексту пісні Only Christina Knows - Charles Hamilton

Only Christina Knows (оригінал)

All I ask for was a partner to smoke with
I couldn’t fall in love because my heart wouldn’t open
Started off slow, then harder we both went
Hard to stay focused, she’s largely provoking me
Hopefully we can, nevermind, it’s over
Maybe we’ll reconnect at a better time
I left her, after I let her recline
Relax in the fact I’m not a regular guy
Her lips were the perfect match
I tried to hurt her back
Murder the cat and put the fur on my lap
I prefer she be back but forget it, I blew it
I remember why she said she couldn’t listen to my music
We were too close, she was my new host
A parasite I am with a needle and loose ropes
But she was my high, the reason I’m alive
And just like a genius I said bye, but why?
Only Christina knows
Only Christina knows
Only Christina knows
Only Christina knows
If you can’t relate, cool, just listen
My boo is missing
I feel like shooting niggas
Late nights at Bo’s house, we go out
I go down she goes down, there’s no doubt
So now I’m back to awkward flirts
Keep my mouth shut and telepathically talk to her purse
Not she, just a random chick on the bus
We lock eyes and she thinks about giving it up
Or does she, cause she love me more than
Could I love me more than she?
Could I just be scoring threes with my game?
Or was she the dame meant to receive my name?
Whatever, this song isn’t winning her back
It’s just honestly without her my living is crap, whack
Nah son, I don’t wanna hit the club
I miss my love
She’s feeling me?
I don’t give a fuck
Only Christina knows
Only Christina knows
Only Christina knows
Only Christina knows

(переклад)

Все, чого я просив — це партнер, з яким можна курити
Я не міг закохатися, бо моє серце не відкривалося
Почали повільно, потім важче ми обоє
Важко зосередитися, вона здебільшого провокує мене
Сподіваюся, ми можемо, незважаючи на це, все закінчилося
Можливо, ми відновимо зв’язок у кращий час
Я залишив її після того, як дозволив їй відлежатися
Розслабтеся в тому факті, що я не звичайний хлопець
Її губи ідеально підходили
Я намагався пошкодити їй спину
Убий кота й поклади шерсть мені на коліна
Я бажав би, щоб вона повернулася, але забудь про це, я вдарила
Я пригадую, чому вона сказала, що не може слухати мою музику
Ми були занадто близько, вона була моїм новим господарем
Я паразит з голкою та вільними мотузками
Але вона була моїм кайфом, тому я жив
І як геній, я попрощався, але чому?
Знає тільки Христина
Знає тільки Христина
Знає тільки Христина
Знає тільки Христина
Якщо ви не можете зв’язатися, круто, просто послухайте
Мій бу пропав
Мені хочеться стріляти в нігерів
Пізно ввечері в будинку Бо ми виходимо на вулицю
Я спускаюся вона опускається, немає сумнів
Тож тепер я повернувся до незручних фліртів
Не говорю й телепатично розмовляю з її сумочкою
Не вона, просто випадкова дівчинка в автобусі
Ми замикаємо очі, і вона думає китись
Або вона, бо любить мене більше, ніж
Чи можу я любити себе більше, ніж вона?
Чи можу я просто забивати трійки своєю грою?
Або це жінка, яка мала отримати моє ім’я?
Як би там не було, ця пісня її не повернула
Чесно кажучи, без неї моє життя — лайно
Ні, синку, я не хочу в клуб
Я сумую за своїм коханням
Вона мене відчуває?
Мені байдуже
Знає тільки Христина
Знає тільки Христина
Знає тільки Христина
Знає тільки Христина