Переклад тексту пісні Regarde Les Amants - Mickey 3d

Regarde Les Amants (оригінал)

Regarde les amants qui s’embrassent là-bas
Ils se serrent tellement qu’on ne les voit même pas
Ils doivent s’aimer sûrement si fort que même s’il pleut
Ils ne prennent pas le temps de se lâcher des yeux
Ils s’aiment encore
Beaucoup plus qu’avant
Ils savent encore
Qu’ils étaient avant, moi, je ne m’en souviens pas !
Regarde les vivants, regarde les superbes
Ils s’aiment comme des enfants, tu vois les étincelles
Ils ne se lâchent plus, soudain ils se roulent dans l’herbe
Si amoureusement qu’il leur pousserait des ailes
Regarde le printemps, regarde les abeilles
Souviens-toi de novembre et vois comme la nature est belle
Regarde les amants épouser le soleil
Les choses sont plus fortes, lorsqu’elles sont éternelles
Ils s’aiment encore
Beaucoup plus qu’avant
Ils savent encore
Qu’ils étaient avant, moi, je ne m’en souviens pas !

Regarde Les Amants (переклад)

Подивіться, як там цілуються закохані
Вони настільки щільні, що їх навіть не видно
Вони, безсумнівно, так люблять один одного, що навіть якщо йде дощ
Вони не знаходять часу, щоб відвести один від одного погляд
Вони все ще люблять один одного
Набагато більше, ніж раніше
Вони ще знають
Якими вони були раніше, не пам'ятаю!
Подивіться на живе, подивіться на чудове
Вони люблять один одного, як діти, бачиш іскри
Не відпускають, раптом в траві котяться
Так з любов’ю в нього виростають крила
Подивіться на весну, подивіться на бджіл
Згадайте листопад і подивіться, яка прекрасна природа
Подивіться, як закохані одружуються на сонці
Речі сильніші, коли вони вічні
Вони все ще люблять один одного
Набагато більше, ніж раніше
Вони ще знають
Якими вони були раніше, не пам'ятаю!