Переклад тексту пісні Rallonge tes rêves - Mickey 3d

Rallonge tes rêves (оригінал)

Tu l’imaginais pas comme ça la quarantaine, quand t'étais p’tit
C’est la vie
La conseillère du Pole Emploi, la même chemise pendant des mois
La fin de tes rêves
Ton histoire avait mal tourné
À l'école déjà tu dormais
Les yeux fixés sur le plafond, les araignées criaient ton nom
Là-bas
Au fond de tes rêves
Au fond de tes rêves
Au fond de tes rêves
Au fond de tes rêves
Tu l’imaginais pas comme ça la cinquantaine, quand t'étais l’roi Du parking
T’avais la plus belle mobylette, toutes les filles te montaient la tête
Pour qu’tu les emènes loin
Rendez-vous au contrôle technique
Il était une fois l’Amérique
C’est la traversée d’l’Atlantique qui s’arrête au périphérique
Là-bas
Au bout de tes rêves
Au bout de tes rêves
Au bout de tes rêves
Au bout de tes rêves
Tu l’imaginais pas comme ça la soixantaine, quand t'étais p’tit
C’est la vie
Adieu 1963, Martin Luther King n’est plus là
Au fond de tes rêves
Les yeux fixés sur la corniche
T’essayes de croire que tu t’en fiches
C’est pas 1968 mais y a des tags sur des affiches
Là-bas
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves

Rallonge tes rêves (переклад)

Ви не уявляли собі цього в сорок років, коли були маленькими
Це життя
Радник поляка Emploi, та сама сорочка місяцями
Кінець твоїх мрій
Ваша історія пішла не так
У школі ти вже спав
Дивлячись у стелю, павуки вигукували твоє ім’я
Низький
Глибоко у своїх мріях
Глибоко у своїх мріях
Глибоко у своїх мріях
Глибоко у своїх мріях
Ви не уявляли це таким у свої п’ятдесят, коли були королем стоянки
У тебе був найгарніший мопед, усі дівчата дурили тебе
Щоб ти їх забрав
Перейти до технічного контролю
Одного разу в Америці
Це перетин Атлантики, який зупиняється на кільцевій дорозі
Низький
В кінці твоїх мрій
В кінці твоїх мрій
В кінці твоїх мрій
В кінці твоїх мрій
Ви не уявляли це таким у свої шістдесят, коли були маленькими
Це життя
Прощай, 1963 рік, Мартін Лютер Кінг пішов
Глибоко у своїх мріях
Очі прикуті до виступу
Ви намагаєтеся вірити, що вам байдуже
Це не 1968 рік, але на плакатах є бирки
Низький
розширити свої мрії
розширити свої мрії
розширити свої мрії
розширити свої мрії
розширити свої мрії
розширити свої мрії
розширити свої мрії
розширити свої мрії