Переклад тексту пісні La France A Peur - Mickey 3d

La France A Peur (оригінал)

J’allume ma télé
Je vois un p’tit gars bien sapé
Il me dit qu'ça craint
Que dehors faut pas y’aller
Que si je veux me sentir bien
Et puis pour ma sécurité
Alors je dois rester chez moi
Aujourd’hui j’ai pas le choix
Je me dit qu’il fait froid
Qu’il a peut-être raison
Il a l’air tellement sérieux sous ses allures de pauvre con
La France a peur
Tous les soirs à vingt heure
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heure
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heure
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Aillez confiance)
Tous les soirs à vingt heure
Ensuite ils font parler un type
Qui a pas l’air de manquer de fric
Il me dit que si je veux respirer
Ben c’est pour lui qu’il faut voter
Prendre ma carte du parti
Lui filer quelques billets
Il me dit que si l’air est pollué
Si les francais sont stressés
C’est la faute des immigrés, des clochards et des pédés
La France a peur
Tous les soirs à vingt heure
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heure
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heure
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Aillez confiance)
Tous les soirs à vingt heure
Alors écoute bien mon petit gars
Toi qui trône à la télé
Si un jour tu crève de froid
Chez moi faudra pas venir sonner
Et puis si un jour par malheur
Les fachos prennent le pouvoir
Dis toi bien qu'ça sera pas d’la faute
À tous les gens qui broient du noir
De toute facon ne t’en fait pas
Ils auront surement quelque part
Une jolie petite place pour toi
T’aura bien fait ton cinéma (2X)
La France a peur
Tous les soirs à vingt heure
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heure
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heure
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Aillez confiance)
Tous les soirs à vingt heure
Salut alors là c’est PPD et j’vais vous
Raconter une histoire drôle
Alors là vous voyez au Soudan y’a
150 000 d’mort, mais on en a rien y’a
Branler du Soudan parce qu’ya
Germaine, elle s’est coupée le doigt
Et ça fait vachement mal de se couper le
Doigt, et y’a Marcel il fait des chaussures
En bois, c’est vachement joli les
Chaussures en bois
Alors tu vois les mecs qui crèvent au
Soudan on en a rien à branler, mais
Alors la rien du tout, on en a rien à
Foutre !

La France A Peur (переклад)

Я вмикаю телевізор
Я бачу гарно одягненого маленького хлопця
Він каже мені, що це нудно
Що не варто виходити на вулицю
Це якщо я хочу відчувати себе добре
А потім для моєї безпеки
Тому я мушу залишатися вдома
Сьогодні у мене немає вибору
Я кажу собі, що холодно
Щоб він мав рацію
Він виглядає таким серйозним під своїм бідним придурком
Франція боїться
Щовечора о восьмій годині
Поліція розмовляє з вами
Щовечора о восьмій годині
Франція боїться
(оооооо)
Щовечора о восьмій годині
(оооооо)
Поліція розмовляє з вами
(Йди довіряй)
Щовечора о восьмій годині
Потім вони викликають хлопця на розмову
У кого, здається, не закінчилися гроші
Він каже мені, чи хочу я дихати
Ну, це за нього треба голосувати
Візьми мій партійний квиток
Дайте йому трохи грошей
Він мені каже, що якщо повітря забруднене
Якщо французи переживають стрес
У цьому винні іммігранти, бомжі та диваки
Франція боїться
Щовечора о восьмій годині
Поліція розмовляє з вами
Щовечора о восьмій годині
Франція боїться
(оооооо)
Щовечора о восьмій годині
(оооооо)
Поліція розмовляє з вами
(Йди довіряй)
Щовечора о восьмій годині
Тож слухай мій хлопчик
Ти, що сидиш по телевізору
Якщо одного дня ти замерзнеш на смерть
У моєму домі тобі не доведеться дзвонити
А то якщо одного разу на нещастя
Фачо бере на себе
Скажіть собі, що це не буде виною
Усім задумливим людям
У будь-якому випадку не хвилюйтеся
У них обов’язково десь буде
Гарне маленьке місце для вас
Ви добре зробили свій кінотеатр (2X)
Франція боїться
Щовечора о восьмій годині
Поліція розмовляє з вами
Щовечора о восьмій годині
Франція боїться
(оооооо)
Щовечора о восьмій годині
(оооооо)
Поліція розмовляє з вами
(Йди довіряй)
Щовечора о восьмій годині
Привіт, ось це PPD, і я йду до вас
Розкажіть веселу історію
Ось ви бачите, що в Судані є
150 000 загиблих, але у нас там нічого немає
Дрочить з Судану, тому що
Жермен, вона порізала палець
І дуже боляче різати
Палець, а там Марсель, він робить черевики
Зроблений з дерева, він такий гарний
дерев'яні черевики
Отже, ви бачите, як нігери вмирають
Судан нам байдуже, але
Тож взагалі нічого, нам байдуже
До біса!