| Jacques tu es si drôle que tu fais rire les enfants
| Жак, ти такий веселий, що розсмішаєш дітей
|
| Ils te prennent tous pour un guignols, ils t’imitent le soir en mangeant
| Тебе всі приймають за ляльку, імітують вночі під час їжі
|
| Jacques tu es si grand que toutes les petites vieilles t’adulent
| Жак, ти такий високий, що всі старенькі обожнюють тебе
|
| Elles voudraient que tu les em… brassent, elles voudraient que tu les ramasses
| Вони хочуть, щоб ти їх поцілував, вони хочуть, щоб ти їх підняв
|
| Ôh Jacques
| О Жак
|
| Jacques tu es si lourd que la Terre s’effondre sous ton poids
| Жак, ти такий важкий, що Земля розсипається під твоєю вагою
|
| Que tes mains ne nous trompent pas, que tes mots ne nous touchent pas
| Нехай твої руки нас не обманюють, нехай твої слова не торкаються нас
|
| Jacques tu es si lourd que même les sourds… se rient de toi
| Жак, ти такий важкий, що навіть глухі... сміються з тебе
|
| Que même les aveugles te voient piétiner ce que tu n’aimes pas
| Щоб навіть сліпі бачили, як ви топчете те, що вам не подобається
|
| Ôh Jacques
| О Жак
|
| Bien que tu accroches follement aux 'airs boeufs' des avions qui survolent
| Хоча ти шалено чіпляєшся за «яловичі мелодії» літаків, що летять над головою
|
| Tes mensonges et blanchissent tes tracas, le soir
| Ваша брехня і відбіліть ваші турботи, вночі
|
| Je suis sur que tu ne la touche même pas
| Я впевнений, що ти її навіть не торкаєшся
|
| Tu lui dis bien que tu mérites mais comme nous, elle ne te croit pas
| Ви кажете їй, що заслуговуєте на це, але, як і ми, вона вам не вірить
|
| Ôh Jacques | О Жак |