| La Guerre C'était Pas Si Mauvais (оригінал) | La Guerre C'était Pas Si Mauvais (переклад) |
|---|---|
| Avec un peu de chance | З трохи удачі |
| Toutes les choses vont changer | Усе зміниться |
| Et l’on pourra voir des gens | І ми можемо бачити людей |
| Sourire un peu plus souvent | Частіше посміхайтеся |
| Et demain, tout ira bien mieux | А завтра все буде набагато краще |
| La vie reprendra son cours | Життя відновиться |
| Comme dans les bons vieux | Як у старі добрі часи |
| Je me souviens | я пам'ятаю |
| Lorsque je n'était pas né | Коли я не народився |
| La vie était si belle | Життя було таким прекрасним |
| Que les gens toujours souriaient | Щоб люди завжди посміхалися |
| Ma grand-mère me disait | Мені бабуся розповідала |
| La guerre c'était pas si mauvais | Війна була не так вже й погано |
| Ça nous faisait passer l’temps | Це змусило нас скоротити час |
| Ça me faisait passer l’temps | Раніше час проходив |
| Jamais, au grand jamais on n’s’ennuyait | Нам ніколи, ніколи не було нудно |
| Et l’on ne pouvait pas | А ми не могли |
| L’on ne pouvait pas pleurer | Ми не могли плакати |
