Переклад тексту пісні Quand On Avait 7 Ou 8 Ans - Mickey 3d

Quand On Avait 7 Ou 8 Ans - Mickey 3d
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand On Avait 7 Ou 8 Ans, виконавця - Mickey 3d. Пісня з альбому Matador, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.05.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Quand On Avait 7 Ou 8 Ans

(оригінал)
Si on regarde vers le soleil
Y a des souvenirs qui se réveillent
On voit passer quelques abeilles
On se souvient
Il suffit d’marcher sous la pluie
Pour se rendre compte comme on est p’tits
Au mois de juin les parapluies
Sont assassins
Le jour traîne, plus longtemps
Et le ciel, se détend
Les gens prennent, mieux le temps
Redeviennent, des enfants
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super
Des filles super et puis la mer
Et on y croyait dur comme fer
Heureusement
Si tu regarde dans ton cerveau
Pas besoin d’enlever ton chapeau
Tu trouvera quelques photos
De l’océan
SI tu mets tes mains dans le foin
Tu sens la chaleur qui revient
Et les odeurs du mois de juin
Elle font du bien
Le jour traîne, plus longtemps
Et le ciel, se détend
Les gens prennent, mieux le temps
Redeviennent, des enfants
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super
Des filles super et puis la mer
Et on y croyait dur comme fer
Heureusement
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super
Des filles super et puis la mer
Et on y croyait dur comme fer
Heureusement
(переклад)
Якщо ми дивимося на сонце
Прокидаються спогади
Ми бачимо, що повз проходять бджоли
Ми пам'ятаємо
Просто гуляй під дощем
Щоб усвідомити, які ми маленькі
У червні парасольки
є вбивцями
День тягнеться, довше
І небо розслабляє
Люди краще проводять час
знову стати дітьми
Коли нам було 7-8 років, ми хотіли поїхати подивитися на море
А коли нам було 17, ми хотіли мати чудових дівчат
Чудові дівчата, а потім море
І ми вірили в це міцно, як залізо
На щастя
Якщо зазирнути всередину свого мозку
Не потрібно знімати капелюха
Ви знайдете кілька фотографій
З океану
ЯКЩО засунути руки в сіно
Ви відчуваєте, як тепло повертається
І запахи червня
Вона робить добро
День тягнеться, довше
І небо розслабляє
Люди краще проводять час
знову стати дітьми
Коли нам було 7-8 років, ми хотіли поїхати подивитися на море
А коли нам було 17, ми хотіли мати чудових дівчат
Чудові дівчата, а потім море
І ми вірили в це міцно, як залізо
На щастя
Коли нам було 7-8 років, ми хотіли поїхати подивитися на море
А коли нам було 17, ми хотіли мати чудових дівчат
Чудові дівчата, а потім море
І ми вірили в це міцно, як залізо
На щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d 2004
Respire 2003
Rallonge tes rêves 2016
Méfie-Toi L'escargot 2009
François sous la pluie 2016
Ma Grand-Mère 2001
Merci La Vie 2000
Goodbye Green Day 2000
Phénoménal 2000
Qui ? 2001
L'âge De Tes Artères 2000
La Guerre C'était Pas Si Mauvais 2000
La France A Peur 2000
Le Goût Du Citron 2000
Le Grand Jacques 2000
Janis 2000
Star I'll Never Die 2000
Chanson Du Calvaire 2000
Sebolavy 2016
Après le Grand Canyon 2016

Тексти пісень виконавця: Mickey 3d