| Si on regarde vers le soleil
| Якщо ми дивимося на сонце
|
| Y a des souvenirs qui se réveillent
| Прокидаються спогади
|
| On voit passer quelques abeilles
| Ми бачимо, що повз проходять бджоли
|
| On se souvient
| Ми пам'ятаємо
|
| Il suffit d’marcher sous la pluie
| Просто гуляй під дощем
|
| Pour se rendre compte comme on est p’tits
| Щоб усвідомити, які ми маленькі
|
| Au mois de juin les parapluies
| У червні парасольки
|
| Sont assassins
| є вбивцями
|
| Le jour traîne, plus longtemps
| День тягнеться, довше
|
| Et le ciel, se détend
| І небо розслабляє
|
| Les gens prennent, mieux le temps
| Люди краще проводять час
|
| Redeviennent, des enfants
| знову стати дітьми
|
| Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
| Коли нам було 7-8 років, ми хотіли поїхати подивитися на море
|
| Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super
| А коли нам було 17, ми хотіли мати чудових дівчат
|
| Des filles super et puis la mer
| Чудові дівчата, а потім море
|
| Et on y croyait dur comme fer
| І ми вірили в це міцно, як залізо
|
| Heureusement
| На щастя
|
| Si tu regarde dans ton cerveau
| Якщо зазирнути всередину свого мозку
|
| Pas besoin d’enlever ton chapeau
| Не потрібно знімати капелюха
|
| Tu trouvera quelques photos
| Ви знайдете кілька фотографій
|
| De l’océan
| З океану
|
| SI tu mets tes mains dans le foin
| ЯКЩО засунути руки в сіно
|
| Tu sens la chaleur qui revient
| Ви відчуваєте, як тепло повертається
|
| Et les odeurs du mois de juin
| І запахи червня
|
| Elle font du bien
| Вона робить добро
|
| Le jour traîne, plus longtemps
| День тягнеться, довше
|
| Et le ciel, se détend
| І небо розслабляє
|
| Les gens prennent, mieux le temps
| Люди краще проводять час
|
| Redeviennent, des enfants
| знову стати дітьми
|
| Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
| Коли нам було 7-8 років, ми хотіли поїхати подивитися на море
|
| Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super
| А коли нам було 17, ми хотіли мати чудових дівчат
|
| Des filles super et puis la mer
| Чудові дівчата, а потім море
|
| Et on y croyait dur comme fer
| І ми вірили в це міцно, як залізо
|
| Heureusement
| На щастя
|
| Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
| Коли нам було 7-8 років, ми хотіли поїхати подивитися на море
|
| Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super
| А коли нам було 17, ми хотіли мати чудових дівчат
|
| Des filles super et puis la mer
| Чудові дівчата, а потім море
|
| Et on y croyait dur comme fer
| І ми вірили в це міцно, як залізо
|
| Heureusement | На щастя |