Переклад тексту пісні Plus Rien - Mickey 3d

Plus Rien (оригінал)

Avant qu’il n’y ait plus rien, il faut qu’on se dpche
Se lever le matin, et retrouver la pche
Tu les vois les tars, tristes qui se rveillent
Ils ont le cur fan, et le mauvais sommeil
Ils comptent les billets, a leur courbe le dos
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils n’auront que des miettes, contamines peut-tre.
On n’a plus de valeur, en fait on vaut plus rien
Comme un sourire moqueur, bien cach dans le coin
Tu les vois les tars, tristes qui se rveillent
Le geste condamn se finir pareil
Ils serrent des mains sales et a leur salit la peau
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux.
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils n’auront que des miettes, contamines peut-tre.
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils auront beau lever la tte, finie sera la fte.
Il ne restera rien.

(переклад)

Поки нічого не залишиться, ми повинні поспішати
Встань вранці і знайди персик
Бачиш їх смоли, сумні прокидаються
У них віяле серце і поганий сон
Лічать купюри, вигинають спину
Вони можуть зцілитися самі, але хвороби залишаються
Для людей завтрашнього дня не залишиться нічого, нічого
У них будуть тільки крихти, можливо, забруднені.
Ми нічого не варті, насправді ми нічого не варті
Як усмішка глузлива, добре захована в кутку
Бачиш їх смоли, сумні прокидаються
Засуджений жест закінчується тим же
Вони трясуть брудні руки і бруднять шкіру
Лікуються вони марно, але недуги залишаються.
Для людей завтрашнього дня не залишиться нічого, нічого
У них будуть тільки крихти, можливо, забруднені.
Для людей завтрашнього дня не залишиться нічого, нічого
Скільки б вони не піднімали голови, вечірка закінчиться.
Нічого не залишиться.