Переклад тексту пісні Paris T'es Belle - Mickey 3d

Paris T'es Belle - Mickey 3d
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris T'es Belle , виконавця -Mickey 3d
Пісня з альбому: La Grande Évasion
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.09.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France

Виберіть якою мовою перекладати:

Paris T'es Belle (оригінал)Paris T'es Belle (переклад)
Paris t’es belle, Паріс ти красива
La Tour Eiffel, Ейфелева вежа,
Tu fais bander les Japonais. Ви робите японців жорсткими.
Paris, Texas, Париж, Техас,
C’est degeulasse, Це огидно,
Et puis c’est loin, А потім далеко,
C’est dans l’espace. Це в космосі.
Paris football, ставки на футбол,
C’est Rock’N’Roll. Це рок-н-рол.
A l'étoile rouge, До червоної зірки,
Paris ça bouge. Париж рухається.
Paris tu penses, Ти думаєш, Париж,
A la violence. До насильства.
Paris tu danses, Париж, ти танцюєш,
C’est les vacances. Це свята.
Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s’embrasser. Все, що нам залишається, це тусуватися на вулицях, цілуватися.
Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter. Подивіться уважно на очі дівчат, вони почнуть співати.
Apparition des parisiennes, Поява парижан,
Et mon amour ce traîne, А моя любов тягнеться
Et mon amour ce traîne. А моя любов тягнеться.
Apparition des parisiennes, Поява парижан,
Et mon amour ce traîne, А моя любов тягнеться
Si mon amour se traîne… Якщо моє кохання тягне...
Paris la nuit, Париж нічний,
J’ai pas dormi, я не спав,
J’ai des envies de poésie. Я жадаю поезії.
Paris Hilton, Періс Хілтон,
T’en fais des tonnes, Ви робите тонни
Parait qu’t’es conne, Здається, ти тупий,
Moi ça m'étonne. Мене це дивує.
Paris Bercy, Париж-Берсі,
C’est par ici, Це сюди,
Tu tomberas pas dans les orties. На кропиву не впадеш.
A paris plage, На паризькому пляжі,
Le grand voyage, Велика подорож,
Sous les Pavés, під бруківкою,
Quelques PV. Кілька ВП.
Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s’embrasser. Все, що нам залишається, це тусуватися на вулицях, цілуватися.
Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter. Подивіться уважно на очі дівчат, вони почнуть співати.
Apparition des parisiennes, Поява парижан,
Et mon amour ce traîne, А моя любов тягнеться
Et mon amour ce traîne. А моя любов тягнеться.
Apparition des parisiennes, Поява парижан,
Et mon amour ce traîne, А моя любов тягнеться
Si mon amour se traîne. Якщо моя любов тягнеться.
C’est que j’reve encore…Це я все ще мрію...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: