Переклад тексту пісні Montluçon - Mickey 3d

Montluçon (оригінал)

A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)

(переклад)

У Монлюсоні, у вашому місті, сумно вмирати
Я повернувся назад / Просто щоб догодити тобі
У Монлюсоні, поки ти нюхав мої квіти
Руки заховані в піджак / Я дивився, як минають години
У Монлюсоні це єдине, що мені здалося смішним
От тоді твій пес на мене напищався / Щоб мене вітати
До того ж у Монлюсоні ти навіть не був гарним
Ти був одягнений весь у сіре / Ти був схожий на маленьку бабусю
У Монлюсоні до мене прийшов поговорити джентльмен
Я не зрозумів, що він мені сказав / Це звучало як старофранцузька
У Монлюсоні гралися діти
Спотикатися під дощем / Мені хотілося плакати
У Монлюсоні це єдине, що мені здалося смішним
Це коли твій пес на мене напищався / Коли він взяв мене за машину
У Монлюсоні я почувався як у в’язниці
І коли твій батько мене застрелив / я побіг до Монбрізона
Щоб повернутися додому.
(Спасибі Maf за ці тексти)