Переклад тексту пісні Ma grand mere - Mickey 3d

Ma grand mere (оригінал)

Ma grand-mère a quelque chose, que les autres femmes n’ont pas
Ma grand-mère est une rose, d’un rose qui n’existe pas
Du moins à ma connaissance, je ne vois pas
S’immiscer l’ombre d’une chance ici-bas
Mes plus lointains souvenirs, remontent jusque dans ses bras
Je n’ai jamais vraiment compris pourquoi elle seule était comme ça
Lorsqu’elle me parle du passé, je vois son regard s'éclairer
Elle ne parle que des bons moments, fait main basse sur les mauvais
C’est malheureux mais quand j’y pense, je ne peux pas
Imaginer un jour la France, sans qu’elle soit là
Mes plus lointains souvenirs, remontent jusque dans ses bras
Je n’ai jamais vraiment compris pourquoi elle seule était comme ça

Ma grand mere (переклад)

У моєї бабусі є те, чого немає в інших жінок
Моя бабуся — троянда, троянда, якої не існує
Принаймні, наскільки мені відомо, я не бачу
Щоб перешкодити тіні шансу тут нижче
Мої найдальші спогади сягають його обіймів
Я ніколи не розумів, чому вона одна така
Коли вона розповідає мені про минуле, я бачу, як її очі світяться
Вона говорить лише про хороші часи, хапає погані
Це прикро, але коли я думаю про це, я не можу
Уявіть собі одного дня Францію, де її там не буде
Мої найдальші спогади сягають його обіймів
Я ніколи не розумів, чому вона одна така