Переклад тексту пісні Les Vivants - Mickey 3d

Les Vivants (оригінал)

Je mens tous le temps comme je respire
Je m’en viens juste d’atterrir
Je meaculpe honteusement
Alors j’ai décidé d’en rire
Parait que j' souris pas souvent
Alors ça change les habitudes
Ca modifie mon attitudes
Et je reprends de l’altitude
En l’an 2000 avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Je me revois en colonie
Au Monastier vers la rivière
Une guêpe est entrée dans ma botte
Quand elle ma piqué j’ai grandi
J’ai pris des boutons sur les fesses
Mais l’infirmière n'était pas douce
Elle manquait de délicatesse
Alors mes boutons ont grossis
En l’an 10 milles avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leurs mères
C’est l’heure du bilan périodique
J’ai refusé le contrôle technique
Mes pieds sont lisses des fois ça glisse
Et mes genoux se tire la bourre
On voudrait tous braqués la banque
Ouvrir la cage et le thorax
Et faire des reprises de volet
Avec des miettes de notre plexus
Qu’on dit solaire et dans la lune
Ont finira parmi les notre
Tous qui sont parti trop vite
Qu’on pris le vaisseau ou bien la fuite
Qui nous regarde derrière la vitre
Et qui font coucou à nos âmes
En l’an 100 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
WN

Les Vivants (переклад)

Я весь час лежу, як дихаю
Я щойно приземлився
Я ганебно звинувачую себе
Тому я вирішив посміятися над цим
Здається, я не часто посміхаюся
Так це змінює звички
Це змінює моє ставлення
І я набираю висоту
У 2000 році до н.е
На землі вже були люди
Я бачу себе знову в колонії
У Монастиря до р
В мій чобіт залізла оса
Коли вона мене вжалила, я виріс
Зняла прищі на сідницях
Але медсестра була не мила
Їй бракувало делікатності
Тож мої прищі стали більше
У році 10 миль до н.е
На землі вже були люди
Живе з живим
Мертві з мертвими
І діти з мамами
Настав час періодичного огляду
Від технічного контролю я відмовився
Мої ноги гладкі, іноді ковзає
А у мене коліна борються
Ми всі хочемо пограбувати банк
Відкрита клітка і грудна клітка
І зробіть перезйомки клапта
З крихтами з нашого сплетіння
Що кажуть сонячна і в місяць
Ми опинимося серед наших
Усі, хто пішов занадто рано
Чи то ми взяли корабель, чи то втекли
Хто спостерігає за нами за склом
І махає нашим душам
У 100 тис. до н.е
На землі вже були люди
Живе з живим
Мертві з мертвими
І діти з мамою
У 1000 тис. до н.е
На землі вже були люди
Живе з живим
Мертві з мертвими
І діти з мамою
У 1000 тис. до н.е
На землі вже були люди
WM