Переклад тексту пісні Les Lumières Dans La Plaine - Mickey 3d

Les Lumières Dans La Plaine (оригінал)

Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
On dirait des étoiles qui s’raient tombées du ciel
Quand j'étais ptit j’croyais qu’c'était les f’nêtres des gens
Que si je m' concentrais, si j’regardais vraiment
J’pourrais peut-être les voir déambuler chez eux
Le jour où j’ai compris, qu’c'était les réverbères
J'étais un peu déçu, mon histoire était mieux
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est pas c’qu’on croit
Tu vois la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est triste et c’est joli, mais c’est jamais c’qu’on croit
Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
Et ben
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est jamais c’qu’on croit
Comme les lumières dans la plaine

Les Lumières Dans La Plaine (переклад)

Ви коли-небудь бачили вогні на рівнині?
Коли ми спустимося ввечері з вертких гір
Здається, що зірки падають з неба
Коли я була маленькою, то думала, що це вікна людей
Це якби я зосередився, якби я дійсно подивився
Я міг би побачити, як вони гуляють по своєму будинку
У той день, коли я зрозумів, що це були вуличні ліхтарі
Я був трохи розчарований, моя історія була кращою
Розумієте, життя схоже на вогні на рівнині
Він гарний, він сяє, але це не те, що ми думаємо
Ви бачите життя, як вогні на рівнині
Це сумно і красиво, але це ніколи не те, що ти думаєш
Ви коли-небудь бачили вогні на рівнині?
Коли ми спустимося ввечері з вертких гір
І потім
Розумієте, життя схоже на вогні на рівнині
Це чудово, воно сяє, але це ніколи не те, що ви думаєте
Як вогні на рівнині