Переклад тексту пісні Le Sixième Sens - Mickey 3d

Le Sixième Sens (оригінал)

On dirait que la planète ou l’on vit n’est pas nette
On le sent tout le temps, on le sent tout le temps
On dirait qui a des gens qui passent par les fenêtres
On l’entend tout le temps, on l’entend tout le temps
Je sais pas si c’est vrai ou si c’est do pipo
Parait même qui a des gens qui rêvent do futur
Moi je ne vois l’avenir que dans mes souvenirs
Moi je ne vois l’avenir que dans mes souvenirs
Moi je ne vois l’avenir que dans mes souvenirs
Moi je ne vois l’avenir que dans mes souvenirs
Je vois la guerre dans le désert
Je vois les étoiles qui filent a l’envers
De la violence dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours sur le parcours
Ou les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
Parait qui a des bandits qui nous veulent do bien
Tout le monde le dit, tout le monde le dit
Parait qui a des gentils qui ont do sang sur les mains
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Je sais pas si c’est vrai ou si c’est do pipo
Parait qui a des salop qui se prennent pour les héros
Moi je croit que l’avenir nous réserve le pire
Moi je croit que l’avenir nous réserve le pire
Moi je croit que l’avenir nous réserve le pire
Moi je croit que l’avenir nous réserve le pire
Je vois la guerre dans le désert
Je vois les étoiles qui filent a l’envers
De la violence dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours sur le parcours
Ou les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
Je vois la guerre dans le désert
Je vois les étoiles qui filent a l’envers
De la violence dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours sur le parcours
Ou les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
Ya des sirènes nos réveils
Qui nous rappellent qu’on ai des appareils
Dans le système plein de ficelles
On se ramassent tous un jour a la pelle
Ya de la place dans les espaces
Des calendriers par dessus les traces
Et de la places dans nos godasses
Ya pas que les singes qui font la grimace
Moi je vois l’avenir que dans mes souvenirs
Et je crois que l’avenir nous réserve le pire
Moi je vois l’avenir que dans mes souvenirs
Et je crois que l’avenir nous réserve le pire

(переклад)

Схоже, планета, на якій ми живемо, не в фокусі
Ми відчуваємо це весь час, ми відчуваємо це весь час
Здається, через вікна люди заходять
Ми чуємо це весь час, ми чуємо це весь час
Я не знаю, чи це правда, чи це фігня
Здається, навіть у кого є люди, які мріють про майбутнє
Я бачу майбутнє лише в своїх спогадах
Я бачу майбутнє лише в своїх спогадах
Я бачу майбутнє лише в своїх спогадах
Я бачу майбутнє лише в своїх спогадах
Я бачу війну в пустелі
Я бачу, як зірки обертаються назад
Насильство в тиші
А сміливі впадають у непритомність
На курсі є дні
Де закохані більше не бачать кохання
Відстань у нашому відпочинку
А лінивці все попереду
Здається, у кого є бандити, які хочуть, щоб у нас було добре
Всі кажуть, всі кажуть
Здається, у них є хороші хлопці з кров’ю на руках
Всі це знають, всі це знають
Я не знаю, чи це правда, чи це фігня
Здається, у кого є суки, які вважають себе героями
Я вірю, що майбутнє нас чекає найгірше
Я вірю, що майбутнє нас чекає найгірше
Я вірю, що майбутнє нас чекає найгірше
Я вірю, що майбутнє нас чекає найгірше
Я бачу війну в пустелі
Я бачу, як зірки обертаються назад
Насильство в тиші
А сміливі впадають у непритомність
На курсі є дні
Де закохані більше не бачать кохання
Відстань у нашому відпочинку
А лінивці все попереду
Я бачу війну в пустелі
Я бачу, як зірки обертаються назад
Насильство в тиші
А сміливі впадають у непритомність
На курсі є дні
Де закохані більше не бачать кохання
Відстань у нашому відпочинку
А лінивці все попереду
Є сирени наші будильники
Що нагадує нам, що у нас є техніка
В системі повно рядків
Ми всі вибираємо один день на піку
У просторах є місце
Календарі над слідами
І місце в наших черевиках
Не тільки мавпи роблять гримаси
Я бачу майбутнє лише в спогадах
І я вірю, що майбутнє чекає найгірше
Я бачу майбутнє лише в спогадах
І я вірю, що майбутнє чекає найгірше