Переклад тексту пісні La Tempête - Mickey 3d

La Tempête - Mickey 3d
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tempête, виконавця - Mickey 3d.
Дата випуску: 18.03.2001
Мова пісні: Французька

La Tempête

(оригінал)
Le pétrole infestait la mer,
Les vagues claquaient sur les rochers
Les volets claquaient sur la pierre,
Les robinets flic-floquaient.
Tu disais quoi, tu disais rien
Tu attendais que ça se passe
Tu disais «j'ai peur de rien»
C’est infernal cette affaire,
Comme un coup de bilboquet
La tempête décharnait les arbres,
Et tout le monde qui paniquait
Ou avait peur
Tu disais quoi, tu disais rien
Tu attendais que tout soit terminé
Je disais «Aïe!»
Tu disais «C'est bien fait!»
C’est infernal cette affaire
Comme un coup de bilboquet
Cet interminable enfer,
C’est un coup à se flinguer.
(переклад)
Нафта морочила море,
Хвилі розбивалися об скелі
По каменю стукотіли віконниці,
Змішувачі копані.
Те, що ти сказав, ти нічого не сказав
Ви чекали, що це станеться
Ти сказав: «Я нічого не боюся»
Ця річ пекельна
Як знімок білбокета
Буря обдирала дерева,
І всі злякалися
Або злякався
Те, що ти сказав, ти нічого не сказав
Ви чекали, коли все закінчиться
Я сказав "Ой!"
Ви сказали "Молодець!"
Ця річ пекельна
Як знімок білбокета
Це нескінченне пекло,
Це вбивчий постріл.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d 2004
Respire 2003
Rallonge tes rêves 2016
Méfie-Toi L'escargot 2009
François sous la pluie 2016
Ma Grand-Mère 2001
Merci La Vie 2000
Goodbye Green Day 2000
Phénoménal 2000
Qui ? 2001
L'âge De Tes Artères 2000
La Guerre C'était Pas Si Mauvais 2000
La France A Peur 2000
Le Goût Du Citron 2000
Le Grand Jacques 2000
Janis 2000
Star I'll Never Die 2000
Chanson Du Calvaire 2000
Sebolavy 2016
Après le Grand Canyon 2016

Тексти пісень виконавця: Mickey 3d