Переклад тексту пісні La Peur - Mickey 3d

La Peur (оригінал)

J’ai rencontré la peur à l'âge de 4 ans
Dans la cour d’l'école maternelle la tête fait «Poc» sur le ciment
Ça m’fait plus mal maintenant, mais j’y pense souvent
On dit qu’les enfants sont méchants
Moi j’dis qu’ils ont encore d’la marge
Et surtout la chance d’avoir du temps
D’faire marche arrière et puis franchement
Qu’est-ce qu’ils en ont à foutre du temps
Des aiguilles qui tournent et qui tournent et nous enfoncent dans le ciment
Ça les fait rire de nous voir comme des cons tirer la gueule
Alors ils chialent pas mal pour nous faire voir comme c’est marrant
J’ai retrouvé la peur à l'âge de 20 ans
J’avais rien demandé à personne elle s’est pointée comme ça doucement
Elle m’a frappé dans l’dos, elle m’a dit «va mettre tes rangeos
Et marche au pas derrière les autres»
J’en avais marre de prendre les chemins qu’on a toujours l’droit
Alors j’ai pris le gauche de toute façon c’est celui que j’préfère

(переклад)

Я зустрів страх у 4 роки
На дитячому майданчику дитсадка завідувач ходить «Пок» на цемент
Мені зараз більше боляче, але я часто думаю про це
Кажуть, діти неслухняні
Я кажу, що у них ще є місце
А особливо шанс встигнути
Відвернутись і тоді відверто
Чого їм нафіга на час
Голки крутяться, крутяться і занурюють нас у цемент
Це змушує їх сміятися, коли бачать нас, як ідіотів, які тягнуть за рот
Тому вони багато плачуть, щоб ми побачили, як це смішно
Я знову знайшов страх у 20 років
Я нікого не просив, щоб вона з’являлася так повільно
Вона вдарила мене по спині, сказала: «Іди, одягай свій рейнджо».
І йти в ногу за іншими"
Я втомився йти тими шляхами, які ми завжди маємо правильні
Тому я все одно поїхав ліворуч, це той, який мені більше подобається