Переклад тексту пісні La Mort Du Peuple - Mickey 3d

La Mort Du Peuple (оригінал)

Le prsident a dclar la mort du peuple, ce matin
Il a failli nous faire pleurer, il avait tellement de chagrin
Le 1er ministre agac nous a dit qu’il faudrait s’y faire
Il tait tellement affol qu’il a mis sa veste l’envers
On est rest le cul par terre
Et puis on a r’gard en l’air
Au dessus des maisons,
Le soleil et ses rayons.
Au dessus des maisons.
Au dessus des rayons,
Y a plus beaucoup d’attraction
Au dessus des rayons
Le prsident a convoqu tous les ministres se matin
Les a vivement encourager de ne dire que tout allait bien
Quand il est v’nu a la tv
Il a mis de l’eau dans son vin
Nous a simplement remerci d’un simple geste de la main
On s’est senti paum soudain,
On venait de perdre un copain
On tait presque moins que rien
Alors on a regard au loin
Au dessus des maisons,
Le soleil et ses rayons.
Au dessus des maisons.
Au dessus des rayons,
Y a plus beaucoup d’attraction
Au dessus des rayons
Au dessus des maisons,
Le soleil et ses rayons.
Au dessus des maisons.
Au dessus des rayons,
Y a plus beaucoup d’attraction
Au dessus des rayons
Au dessus des maisons,
Le soleil et ses rayons.
Au dessus des maisons…

(переклад)

Сьогодні вранці президент оголосив людей загиблими
Він мало не розплакав нас, у нього було стільки горя
Прем’єр-міністр Агач сказав нам, що нам доведеться звикнути до цього
Він був настільки зляканий, що витягнув піджак навиворіт
Ми лишилися дупами на землі
А потім ми підняли очі
над будинками,
Сонце та його промені.
Над будинками.
Над променями,
Атракціонів залишилося не так багато
Над Променями
Сьогодні вранці Президент скликав усіх міністрів
Настійно заохочуйте їх не казати, що все добре
Коли він прийшов на телевізор
Він налив води у своє вино
Просто подякував нам простим помахом руки
Ми раптом відчули себе мертвими,
Ми щойно втратили друга
Ми були майже нічого
Тому ми відводимо погляд
над будинками,
Сонце та його промені.
Над будинками.
Над променями,
Атракціонів залишилося не так багато
Над Променями
над будинками,
Сонце та його промені.
Над будинками.
Над променями,
Атракціонів залишилося не так багато
Над Променями
над будинками,
Сонце та його промені.
Над будинками...