Переклад тексту пісні La Chasse À La Vipère - Mickey 3d

La Chasse À La Vipère (оригінал)

Tu sais bien tu dis toujours que tu m’aimes
Et tu voudrais que dans mille ans je m’en souvienne
Je sais bien tu dis toujours que tu m’aimes
Et si je t’aimais pas tu m’aimerais quand même
Tu sais bien, tu dis toujours que tu m’aimes
Et tu voudrais que dans mille ans je m’en souvienne
On sait bien pourtant qu’on est tous les mêmes
Et qu'à la fin tout ça, ça finit dans la peine
On sait bien que tout ça, ça sert à rien
Que c’est comme les bouteilles qu’on balance à la mer
C’est pas la peine d’aller voir les requins
Et de leur supplier d'être un peu moins amers
On sait bien que tout ça, ça sert à rien
Que c’est comme les bouteilles qu’on balance à la mer
Va plutôt faire un tour dans le jardin
Tu verras c’est super la chasse à la vipère

(переклад)

Ти знаєш, ти завжди говориш, що любиш мене
І ти хочеш, щоб через тисячу років я пам'ятав це
Я знаю, ти завжди говориш, що любиш мене
І якби я тебе не любив, ти б все ще любив мене
Ти знаєш, ти завжди говориш, що любиш мене
І ти хочеш, щоб через тисячу років я пам'ятав це
Хоча ми всі знаємо, що всі ми однакові
І що врешті-решт усе закінчується болем
Ми знаємо, що це все даремно
Що це як пляшки, які ми кидаємо в море
Подивитися на акул не варто
І благайте їх бути трохи менш гіркими
Ми знаємо, що це все даремно
Що це як пляшки, які ми кидаємо в море
Замість цього прогуляйтеся садом
Ви побачите, що це чудове полювання на гадюку