Переклад тексту пісні L'homme Qui Suivait Les Nuages - Mickey 3d

L'homme Qui Suivait Les Nuages (оригінал)

Un homme qui suivait les nuages, avec du bleu sur le visage
Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient «Ah que c’est moche !»
N’avait pas choisi son soleil et le recherchait
Il disait je ne comprends pas, j’ai de l’amour dans chaque doigt
Et l’impression que le Bon Dieu, s’est bien joué de moi
C’est de l’alcool le liquide qui coule dans mes veines et c’est mieux comme ça
C’est le poison dans le flacon qui le faisait voyager
Un jour par méprise ou mégarde, la bouteille s’est casée
Elle n’a pas su comment lui dire qu’elle ne l’aimait pas
Oh mon amour !
Oh ma bouteille !
Pourquoi tu m’as fait ça !
Peux-tu me dire combien de temps moi, je vais devoir vivre sans toi
Le monde entier peut bien venir me consoler, non, rien n’y fera
On l’a retrouvé déconnecté, la tête sur le côté
Le blanc des yeux tout retourné
«Laissez-le mourir au soleil !»
les gens s'écriaient
Avec eux c’est toujours pareil, ils n’ont pas de pitié
Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer

(переклад)

Чоловік, який йшов за хмарами, з синцями на обличчі
Його пляшка в кишені, люди говорили: «Ой, як негарно!»
Не вибрав свого сонця і шукав його
Він сказав, що я не розумію, у мене любов у кожному пальці
І відчуття, що Господь добрий, зіграло мене добре
Це алкоголь, рідина, яка тече по моїх венах, і так краще
Саме отрута в пляшці змусила її подорожувати
Одного разу помилково чи ненавмисно пляшка розбилася
Вона не знала, як сказати йому, що не любить його
О моя любов!
О моя пляшка!
Чому ти зробив це зі мною!
Ти можеш сказати мені, скільки мені доведеться жити без тебе
Весь світ може прийти і втішити мене, ні, нічого не буде
Ми знайшли його відключеним, з головою на боці
Білки очей всі перевернулися
— Нехай помре на сонці!
люди кричали
З ними завжди те саме, вони не мають пощади
Іноді хмари обурюються, починають плакати