Переклад тексту пісні L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante - Mickey 3d

L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante (оригінал)

Au départ de l’action on vivait pas comme ça
Là je dis:
Serait-ce la religion qui nous a cloué là?
Là je dis:
Faudrait p’tetre essayer de revoir nos copies
Ne plus se mélanger ailleurs que dans un lit
Mais toi tu crois que la vie c’est comme une salle d’attente
Elle me dit:
Mais toi tu crois qu’une fille c’est fait pour faire la plante
Elle me dit:
Est-ce que tu penses vraiment qu’on vient de la même planète
Est-ce que tu penses vraiment ce que tu dis dans ta tête
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
J’voudrais qu’on réfléchisse avant de me démonter
Là je dis:
J’crois pas que les hommes soient faits pour l’exclusivité
Là je dis:
Cette histoire de mariage vous a bien arrangées
On vous en a fait voir, le ciel vous a vengées
Faudrait faire attention, fais bien gaffe où tu vas
Elle me dit:
Changer de position juste avant les dégats
Elle me dit:
T’es peut-être un connard mais moi j’te trouve gentil
J’aimerai bien te voir ailleurs que dans un lit
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde

(переклад)

На початку акції ми так не жили
Там я кажу:
Чи може це релігія прибила нас туди?
Там я кажу:
Можливо, спробуйте переглянути наші копії
Більше не змішувати ніде, крім ліжка
Але ти думаєш, що життя схоже на зал очікування
Вона каже мені:
Але ти думаєш, що дівчина створена бути рослиною
Вона каже мені:
Ти справді думаєш, що ми з однієї планети?
Ти справді маєш на увазі те, що говориш у своїй голові
Ніхто нікого не знає
Всі далеко не всі
Ніхто нікого не вибирає
Всі голодні до всіх
Я хотів би, щоб ми подумали, перш ніж розбирати
Там я кажу:
Я не вірю, що чоловіки створені для ексклюзивності
Там я кажу:
У цій шлюбній історії у вас все гаразд
Тобі це показали, небо помстилося тобі
Треба бути обережним, стежте, куди йдете
Вона каже мені:
Змініть положення безпосередньо перед пошкодженням
Вона каже мені:
Ти може бути мудаком, але я вважаю тебе хорошим
Я хотів би бачити тебе десь не в ліжку
Ніхто нікого не знає
Всі далеко не всі
Ніхто нікого не вибирає
Всі голодні до всіх
Ніхто нікого не знає
Всі далеко не всі
Ніхто нікого не вибирає
Всі голодні до всіх