Переклад тексту пісні Jeudi Pop Pop - Mickey 3d

Jeudi Pop Pop (оригінал)

J’ai comme l’impression que la vie a changé
Mon cœur speede, il fait n’importe quoi
J’ai la certitude que tout est bousculé
Je ne comprends pas
Jeudi pop pop, on va enfin se retrouver
On ira au cinéma, à la piscine
Où on ira se promener, je ne te quitterai pas
C’est la première fois que quelqu’un me permet
D’approcher ce qui ne s’explique pas
C’est la première fois que quelqu’un me paraît différent vraiment
Jeudi pop pop, on va enfin se retrouver
On ira au cinéma, à la piscine
Où on ira se promener, je ne te quitterai pas
C’est étrange parfois, comme les choses peuvent changer
Il suffit d’un regard, d’un sourire, et tout est bouleversé
Jeudi pop pop, on va enfin se retrouver
On ira au cinéma, à la piscine
Où on ira se promener, je ne te quitterai pas
Jeudi pop pop, on va enfin se retrouver
On ira au cinéma, jeudi pop pop, la fête je ne veux pas gâcher
Je ne t’embrasserai pas là

(переклад)

Я відчуваю, що життя змінилося
Моє серце прискорюється, воно все робить
Я впевнений, що все перевернуто з ніг на голову
я не розумію
Четвер поп-поп, ми нарешті зустрінемося
Ми підемо в кіно, в басейн
Куди ми підемо гуляти, я тебе не покину
Це перший раз, коли мені хтось дозволив
Підходити до того, що неможливо пояснити
Це перший раз, коли на мене хтось дійсно виглядає інакше
Четвер поп-поп, ми нарешті зустрінемося
Ми підемо в кіно, в басейн
Куди ми підемо гуляти, я тебе не покину
Іноді дивно, як все може змінитися
Потрібно лише подивитися, посміхнутися, і все перевернеться з ніг на голову
Четвер поп-поп, ми нарешті зустрінемося
Ми підемо в кіно, в басейн
Куди ми підемо гуляти, я тебе не покину
Четвер поп-поп, ми нарешті зустрінемося
Ми йдемо в кіно, поп-поп у четвер, вечірка, яку я не хочу зіпсувати
Я не буду тебе там цілувати