Переклад тексту пісні Il Faut Toujours Viser La Tête - Mickey 3d

Il Faut Toujours Viser La Tête (оригінал)

On a du pain sur la planche
Mais on y fait plus attention
Et comme c’est l’heure de la revanche
On se sent comme des vieux croûtons
La-bas y’a des gens qui disent qu’on est libres
Alors ils rêvent de nous rejoindre
Ils s’imaginent qu’un jour aussi ça leur arrive
De marcher dans les rues sans crainte
Mais comme personne vient les aider
Parceque la-bas c’est tellement loin
La moutarde commence à monter
Et ça leur fait serrer les poings
Et pour qu’on sache qu’il sont vivants
Ils ramassent des pierres et les jettent
Dans la figure de l’occident
Il faut toujours viser la tête
J’crois pas en dieu même quand j’suis raide
Mais ma foi je l’aime bien quand même
J’crois pas en moi j’suis bien trop faible
Mais ma foi je m’aime bien quand même
J’essai un peu de faire comme vous
J’fais de mon mieux pour rester d’bout
On essaie tous de tenir l’coup
Et on oublie ceux qui l’accusent
On est pas vraiment responsables
Ben parce que nous on a rien fait
Mais on se sent un peu coupables
A la place des gros enculés
Tous ceux qui se sentent pas visés
Qu’imaginent pas qu’on les arrête
Un jour ils vont s’faire dégommer
Car faut toujours viser la tête
Et ce jour la ce s’ra la foire
Et puis on l’aura bien cherché
On aura plus d’pain sur la planche
Parce que la planche aura brûlé
Faut pas jouer avec le feu
Et bien faire gaffe à la fumée
Faut pas croire qu’on est plus malheureux
Que ceux qui vont nous défroquer
Car ce jour la ce s’ra la fête
Pour tous ceux qui l’on jamais faite
Et ils chanteront dans la défaite
Parce qu’ils auront touché la tête
Et ce jour la ce s’ra la fête
Pour tous ceux qui l’on jamais faite
Et ils chanteront dans la défaite
Parce qu’ils auront touché la tête
Il faut toujours viser la tête

(переклад)

Ми закінчили свою роботу
Але ми приділяємо більше уваги
А так як настав час помсти
Відчуй себе старими сухариками
Там є люди, які кажуть, що ми вільні
Тому вони мріють приєднатися до нас
Вони уявляють, що одного разу це трапиться і з ними
Без страху ходити вулицями
Але на допомогу їм ніхто не приходить
Тому що там так далеко
Гірчиця починає підніматися
І це змушує їх стискати кулаки
І ми знаємо, що вони живі
Вони збирають каміння і кидають їх
У постаті Заходу
Завжди ціліться в голову
Я не вірю в бога, навіть коли я напружений
Але, блін, мені все одно подобається
Я не вірю в себе, я занадто слабкий
Але своєю вірою я все одно люблю себе
Я намагаюся бути схожим на вас
Я роблю все можливе, щоб залишитися на місці
Ми всі намагаємося триматися
І ми забуваємо тих, хто його звинувачує
Ми насправді не відповідальні
Ну, тому що ми нічого не зробили
Але ми відчуваємо трохи провини
Замість великих ублюдків
Усі ті, хто відчуває себе, що не націлені
Чого тільки не уявляємо, що ми їх зупинимо
Одного дня вони будуть вибиті
Бо завжди треба цілятися в голову
І цього дня це буде ярмарок
І тоді ми будемо його шукати
У нас буде більше роботи
Бо дошка згоріла
Не грайся з вогнем
І стежте за димом
Не вірте, що ми більш нещасні
Ніж тих, хто збирається позбавити нас сана
Тому що того дня це буде вечірка
Для тих, хто коли-небудь це робив
І заспіватимуть у поразці
Тому що вони торкнуться голови
І того дня це буде вечірка
Для тих, хто коли-небудь це робив
І заспіватимуть у поразці
Тому що вони торкнуться голови
Завжди ціліться в голову