| C’est une chanson de rien du tout
| Це пісня взагалі нічого
|
| Qui vaut mme pas 3 francs 6 sous
| Що навіть не коштує 3 франків 6 су
|
| Mme pas la moiti d’un euro
| Навіть не півєвро
|
| C’est vous dire si elle vaut le cot
| Це для того, щоб сказати вам, чи варто це витратити
|
| C’est une chanson qui nous ressemble
| Ця пісня нагадує мені про нас
|
| Elle est ne le 24 dcembre
| Народилася 24 грудня
|
| A 23 heures et des poussires
| О 23:00 і пил
|
| J’tais un petit peu en colre
| Я був трохи злий
|
| J’aurais pu la jeter dans le ruisseau
| Я міг кинути її в потік
|
| Ou la siffler rien que pour les oiseaux
| Або свистіть його просто для птахів
|
| Mais le ruisseau tait gel
| Але струмок замерз
|
| Et les oiseaux s’taient taills
| І пташки обрізали
|
| C’est une chanson de rien du tout
| Це пісня взагалі нічого
|
| Qui vaut mme pas 3 francs 6 sous
| Що навіть не коштує 3 франків 6 су
|
| Compose sur un vieux piano
| Створюйте на старому піаніно
|
| Qui joue toujours un p’tit peu faux
| Хто завжди грає трохи не так
|
| C’est une chanson qui me rappelle
| Це пісня, яка нагадує мені
|
| Y en a qui sont seuls Nol
| Деякі самотні Нол
|
| A 23 heures et des poussires
| О 23:00 і пил
|
| Ils regardent le ciel de travers
| Вони дивляться на небо
|
| J’aurais pu la jeter dans le ruisseau
| Я міг кинути її в потік
|
| Ou la siffler rien que pour les oiseaux
| Або свистіть його просто для птахів
|
| Mais j’ai dcid de la garder
| Але я вирішив залишити його
|
| Ca peut servir on sait jamais | Це може бути корисним, чого не знаєш |