Переклад тексту пісні 2-3 Jours À Paris - Mickey 3d

2-3 Jours À Paris (оригінал)

L’autre jour à Paris, j'étais seul à me demander
Quand c’est qu’on va rentrer
La fureur et le bruit m’enfument la pensée, je ne peux supporter
2, 3 jours à Paris, me suffisent à retrouver, le dégoût de la ville
A quoi bon le nier, mon nid est bien ici, je ne peux le cacher
C’est plus simple, qu’il n’y paraît
Beaucoup plus simple, que d’essayer de se noyer
Au début de la vie, aucun de nous ne sait, ou ne peut décider
De vivre en autarcie, personne n’a choisi son statut d’oppressé
Au-delà de nos pieds, de nos bien tristes villes, existent d’autres vies
J’aimerais bien aller un jour m’y promener, et pouvoir en parler
C’est plus simple, qu’il n’y paraît
Beaucoup plus simple, que d’essayer de se noyer
C’est plus sain, que la nausée
Beaucoup plus sain, que d’essayer de se noyer dans la foule

2-3 Jours À Paris (переклад)

Днями в Парижі я дивувався сам
Коли ми йдемо додому
Лютий і шум затьмарюють мій розум, я терпіти не можу
2, 3 дні в Парижі мені достатньо, щоб заново відкрити огиду міста
Який сенс заперечувати, моє гніздо тут, я не можу цього приховати
Це простіше, ніж здається
Набагато легше, ніж намагатися втопитися
На початку життя ніхто з нас не знає і не може вирішити
Щоб жити на самодостатності, ніхто не вибирав свій пригноблений статус
Поза нашими ногами, нашими дуже сумними містами, існують інші життя
Я хотів би колись погуляти туди і мати можливість поговорити про це
Це простіше, ніж здається
Набагато легше, ніж намагатися втопитися
Це здоровіше, ніж нудота
Набагато здоровіше, ніж намагатися потонути в натовпі