Переклад тексту пісні Saviour, Are You With Me? - Mick Karn

Saviour, Are You With Me? (оригінал)

God!
Everytime I try to lie
It goes too far, goes too far
And I hate the way they leave me
After they say their 'Bye, bye'
Why then should that please me?
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
God!
Even when it’s close I feel
I’m much too far, much too far
Is a friend in need a lover?
Will you recover?
Try, try
Crying makes it easy
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
God!
Give me strength and make me tough
But not too hard, not too hard
It’s enough when they walk through me
Simply to ask them 'Why?
Why?'
Please, lord, don’t deceive me
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?

Saviour, Are You With Me? (переклад)

Боже!
Щоразу, коли я намагаюся збрехати
Це заходить занадто далеко, заходить занадто далеко
І я ненавиджу, як вони мене покидають
Після того, як вони скажуть своє "До побачення"
Чому тоді це має мене тішити?
Якщо ви бачите проблеми, почуйте мене
Спасителю, ти зі мною?
Не вірте мені повністю
Спасителю, ти зі мною?
Боже!
Навіть коли це близько, я відчуваю
Я занадто далеко, занадто далеко
Чи друг потребує коханця?
Ви одужаєте?
Спробуй, спробуй
Плакати стає легше
Якщо ви бачите проблеми, почуйте мене
Спасителю, ти зі мною?
Не вірте мені повністю
Спасителю, ти зі мною?
Боже!
Дай мені сили і зроби мене міцним
Але не дуже важко, не дуже важко
Досить, коли вони проходять крізь мене
Просто запитайте їх: «Чому?
Чому?
Будь ласка, Господи, не обманюй мене
Якщо ви бачите проблеми, почуйте мене
Спасителю, ти зі мною?
Не вірте мені повністю
Спасителю, ти зі мною?