Переклад тексту пісні Sweet Suicide - Michele Bravi, OOVEE

Sweet Suicide - Michele Bravi, OOVEE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Suicide, виконавця - Michele Bravi.
Дата випуску: 20.12.2015
Мова пісні: Англійська

Sweet Suicide

(оригінал)
Dear somebody
You decided to ignore
All my feelings
Your chance to be adored
Oh, my killer
Though I don’t know who you are
Steal my heartbeat
My consciouness, my sight
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Dear somebody
Though I don’t know who you are
Shoot me honey
Then hide me in your car
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Without you all the colours fade to gray
I’ve got no more reasons to stay
I think I’m gonna leave it all
I wrote a letter just to say goodbye
To those who still believe that I
Wasn’t cut out
To fall in love
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
(переклад)
Дорогий хтось
Ви вирішили проігнорувати
Усі мої почуття
Ваш шанс бути обожненим
О, мій вбивця
Хоча я не знаю, хто ти
Вкради моє серцебиття
Моя свідомість, мій зір
О, солодке самогубство
Чи можете ви кинути виклик моїй гордості?
Тож прийди мене врятувати
Але я не можу сказати «До побачення»
Ой, ой, ой
Немає причин залишатися
Тому що я знаю, що я не можу бути
Той, хто звільняє її
Вона ступає бекхендом на мій розбитий серце
Я квітка в її волоссі
Вона гроза в день весілля
вона момент розпачу
Це хибна ситуація
Це нічна любовна історія
Це гроза в день весілля
Вона мій момент відчаю.
Дорогий хтось
Хоча я не знаю, хто ти
Стріляй у мене, милий
Тоді сховайте мене у своїй машині
О, солодке самогубство
Чи можете ви кинути виклик моїй гордості?
Тож прийди мене врятувати
Але я не можу сказати «До побачення»
Ой, ой, ой
Немає причин залишатися
Тому що я знаю, що я не можу бути
Той, хто звільняє її
Вона ступає бекхендом на мій розбитий серце
Я квітка в її волоссі
Вона гроза в день весілля
вона момент розпачу
Це хибна ситуація
Це нічна любовна історія
Це гроза в день весілля
Вона мій момент відчаю.
Без тебе всі кольори тьмяніють до сірого
У мене більше немає причин залишатися
Я думаю, що залишу це все
Я написав листа, щоб просто попрощатися
Тим, хто все ще вірить, що я
Не був вирізаний
Закохатися
Вона ступає бекхендом на мій розбитий серце
Я квітка в її волоссі
Вона гроза в день весілля
вона момент розпачу
Це хибна ситуація
Це нічна любовна історія
Це гроза в день весілля
Вона мій момент відчаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Free Spirits ft. Damon Sharpe 2018
La vita breve dei coriandoli 2021
Don't Kill The Night ft. Flatdisk, Rhett Fisher 2018
Higher Love ft. Alesha Dixon 2018
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Presi Male ft. Mahmood 2017
High With Somebody ft. P3GI-13, OOVEE 2017
Solo Per Un Po' 2017
Diamanti 2017
Tanto Per Cominciare 2017
Chiavi Di Casa 2017
Milano 2017
Il Sole Contro 2017
Sweet Suicide 2015
Ricordami - Solo 2017
Insane 2015
Big Dreams And Bullet Holes 2015
The Days 2015
Pausa 2017
The Fault In Our Stars 2015

Тексти пісень виконавця: Michele Bravi