Переклад тексту пісні Was wäre wenn - Michael Wendler

Was wäre wenn - Michael Wendler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was wäre wenn, виконавця - Michael Wendler.
Дата випуску: 26.01.2014
Мова пісні: Німецька

Was wäre wenn

(оригінал)
Seit es dich gibt hab' ich verlernt dich zu vergessen!
Ich rechne mir aus wie viel Prozent du mich wohl magst
In meiner Welt war alles grau, jetzt seh ich in Farbe
Mir wird jetzt klar, du rettest mich und ahnst es nicht mal!
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
Und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage
Willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Fühlst du den Beat?
Es ist mein Herz und will mir wohl sagen:
Lass' sie nicht los.
Sei kein Idiot.
Verspiel nicht dein Glück!
Wenn du mich nicht willst, dann sag kein Wort, das kann kann ich ertragen!
Doch gibt es ne Chance, dann kämpf ich um dich, ich geb' dir mein Wort!
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
Und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage
Willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Was wäre wenn???
Na na na na…
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
Und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage
Willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Was wäre wenn???
(переклад)
Відколи ти існуєш, я забув, як тебе забути!
Я врахую, на який відсоток, на вашу думку, я вам подобаюся
У моєму світі все було сірим, тепер я бачу кольором
Тепер я розумію, що ти мене рятуєш, і навіть не знаю цього!
А якщо я тебе втрачу
І не кажу тобі, що ти мені потрібна, як сіль на моїй шкірі?
А якщо я вас запитаю
Ти смієш бути божевільним з газованим напоєм у шлунку?
Ви відчуваєте ритм?
Це моє серце і хоче сказати мені:
Не відпускай її
не будь ідіотом
Не рискуйте своєю удачею!
Якщо ти мене не хочеш, не кажи ні слова, я можу прийняти!
Але якщо буде шанс, то я буду боротися за вас, даю вам слово!
А якщо я тебе втрачу
І не кажу тобі, що ти мені потрібна, як сіль на моїй шкірі?
А якщо я вас запитаю
Ти смієш бути божевільним з газованим напоєм у шлунку?
Що сталося якщо???
Так Так Так…
А якщо я тебе втрачу
І не кажу тобі, що ти мені потрібна, як сіль на моїй шкірі?
А якщо я вас запитаю
Ти смієш бути божевільним з газованим напоєм у шлунку?
Що сталося якщо???
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Egal 2020
Du bist die Liebe und mein Leben 2014
Die Liebe siegt 2014
Die Seele brennt 2014
So wie der Wind sich dreht 2014
Einer liebt immer mehr 2019
Nicht mehr in diesem Leben 2019
Schöner Mann 2019
7 Detektive 2019

Тексти пісень виконавця: Michael Wendler