Переклад тексту пісні 7 Detektive - Michael Wendler

7 Detektive (оригінал)

Warum kommst du sooo spät nach haus?
Das wird nicht akzeptiert!
Für wen ziehst du den Mini an?
Und das so ungeniert
Irgendwie bist du in letzter Zeit verändert
Oder bild' ich mir das ein?
Du ich weiss genau
Mir fehlen noch Beweise
Darum schalt ich profis ein!
Ich schick dir 7 Dedektive
Um zu prüfen wen ich liebe
7 Dedektive hinterher
Das sind noch 7 lange Tage
In denen ich mich ständig frage:"
Liebst du einen ander’n noch viel mehr?"
Und jetzt bist du dran!
Und jetzt bist du dran!
Am Montag hast du Sport beim Kurt
Der wär' so nett zu dir
Am Dienstag willst du Shoppen geh’n
Natürlich nicht mit mir
Am Mittwoch gehts dann wieder zum Friseur nach Hünze
Auch der Donnerstag ist zu
Nur am Wochenende spielst du hier die Treue
Doch das durchschau ich, du!
Ich schick dir 7 Dedektive
Um zu prüfen wen ich liebe
7 Dedektive hinterher
Das sind noch 7 lange Tage
In denen ich mich ständig frage:"
Liebst du einen ander’n noch viel mehr?"
Und jetzt bist du dran!
Und jetzt bist du dran!
Nach 7 Tagen war’s soweit!
Sie sagten du wärst treu
Doch weil ich das nicht glauben kann
Observier ich lieber neu!
Ich schick dir 7 Dedektive
Um zu prüfen wen ich liebe
7 Dedektive hinterher
Das sind noch 7 lange Tage
In denen ich mich ständig frage:"
Liebst du einen ander’n noch viel mehr?"
Und jetzt bist du dran!
Und jetzt bist du dran!

(переклад)

Чому ти повертаєшся додому так пізно?
Це не буде прийнято!
Для кого ти одягаєш міні?
І так безтурботно
Якось ти змінився останнім часом
Або я це уявляю?
Тебе я точно знаю
Мені досі бракує доказів
Тому звертаюся до професіоналів!
Я пришлю вам 7 детективів
Щоб перевірити, кого я люблю
Позаду 7 детективів
Залишилося 7 довгих днів
У якому я постійно запитую себе: "
Ти ще більше любиш когось?"
А тепер твоя черга!
А тепер твоя черга!
У понеділок у вас спорт у Курта
Він був би такий добрий до вас
У вівторок ви хочете піти по магазинах
Звісно не зі мною
У середу ми повертаємося до перукарні в Хюнце
Четвер також не працює
Тільки у вихідні тут граєш у лояльність
Але я бачу це наскрізь, ти!
Я пришлю вам 7 детективів
Щоб перевірити, кого я люблю
Позаду 7 детективів
Залишилося 7 довгих днів
У якому я постійно запитую себе: "
Ти ще більше любиш когось?"
А тепер твоя черга!
А тепер твоя черга!
Через 7 днів настав час!
Казали, що ти вірний
Але тому що я не можу в це повірити
Краще подивлюся ще раз!
Я пришлю вам 7 детективів
Щоб перевірити, кого я люблю
Позаду 7 детективів
Залишилося 7 довгих днів
У якому я постійно запитую себе: "
Ти ще більше любиш когось?"
А тепер твоя черга!
А тепер твоя черга!