Переклад тексту пісні Einer liebt immer mehr - Michael Wendler

Einer liebt immer mehr (оригінал)

Die Tage krieg' ich noch rum
Doch die Nächte sind schwer
Hätt ich das nur geahnt
Dass mich das mal so kehrt
Wenn man liebt, wenn man liebt, wenn man liebt
Es kommt mir irgendwie vor, als wenn mein Kopf voll verdreht
Hab' dieses Kriebeln im Bauch — und sich der Boden bewegt
Wenn man liebt, wenn man liebt, wenn man liebt
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich
Ich weiß nicht, ist das normal, wenn man gar nichts mehr checkt?
Wenn selbst die Pizza von mir so wie Altpapier schmeckt, wenn man liebt,
wenn man liebt, wenn man liebt?
Wie lange hält so was an oder geht es vorbei?
Geht man damit zum Arzt, so mit Krankenschein, wenn man liebt, wenn man liebt,
wenn man liebt?
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich

(переклад)

Я все ще можу провести дні
Але ночі важкі
Якби я це знав
Що це мене так обертає
Коли любиш, коли любиш, коли любиш
Якось таке відчуття, що голова крутиться
У мене поколювання в животі — і земля рухається
Коли любиш, коли любиш, коли любиш
Людина завжди любить більше
Це божевілля, клянусь
Я даю тобі все - і дай тобі мене
Людина завжди любить більше
І якби він був останнім
Я знайшов тебе — і живу для тебе
жити для тебе
Не знаю, це нормально, коли ти більше нічого не перевіряєш?
Якщо навіть моя піца на смак як старий папір, коли ти любиш,
коли любиш, коли любиш?
Скільки це триває чи пройде?
Якщо ти підеш з ним до лікаря, з лікарняним листом, якщо любиш, якщо любиш,
коли ти любиш?
Людина завжди любить більше
Це божевілля, клянусь
Я даю тобі все - і дай тобі мене
Людина завжди любить більше
І якби він був останнім
Я знайшов тебе — і живу для тебе
жити для тебе
Людина завжди любить більше
Це божевілля, клянусь
Я даю тобі все - і дай тобі мене
Людина завжди любить більше
І якби він був останнім
Я знайшов тебе — і живу для тебе
жити для тебе