Переклад тексту пісні Verdammte Liebe - Michael Wendler

Verdammte Liebe - Michael Wendler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdammte Liebe, виконавця - Michael Wendler.
Дата випуску: 11.05.2009
Мова пісні: Німецька

Verdammte Liebe

(оригінал)
Jetzt sitz ich schon seit Stunden, vor meiner Flasche Bier
Schon wieder spielt die Musikbox ein Lieblingslied von dir
Was ist fragt noch der Kellner, ich sag alles ist OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
So langsam geht das Licht aus, mit dem Taxi fahr ich Heim
Am Straßenrand küsst sich ein Paar, wie aus einem Kitschroman
Was ist fragt noch der Fahrer, ich sag alles OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe 2X Du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe…
(переклад)
Я вже кілька годин сиджу перед своєю пляшкою пива
Музичний автомат знову грає одну з ваших улюблених пісень
Що таке, питає офіціант, я кажу, що все ок
Я приховую сльози, ніхто не знає, що це так боляче
Посилання: Проклята любов, проклята любов, я не можу отримати все це
Я не хотів тебе втрачати
Проклята любов, проклята любов, я б віддала тобі все за це
Якби я був у твоїх обіймах востаннє
Світло потихеньку гасне, я їду додому на таксі
Пара поцілунків на узбіччі, як щось із кітчевого роману
Водій питає, що там, я кажу, що все ОК
Я приховую сльози, ніхто не знає, що це так боляче
Посилання: Проклята любов, проклята любов, я не можу отримати все це
Я не хотів тебе втрачати
Проклята любов, проклята любов, я б віддала тобі все за це
Якби я був у твоїх обіймах востаннє
До біса люблю тебе 2 рази, я б віддала все за це
Якби я був у твоїх обіймах востаннє
Проклята любов, проклята любов, я не можу отримати все це
Я не хотів тебе втрачати
Проклята любов, проклята любов, я б віддала тобі все за це
Якби я був у твоїх обіймах востаннє
Проклята любов...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Egal 2020
Du bist die Liebe und mein Leben 2014
Die Liebe siegt 2014
Die Seele brennt 2014
So wie der Wind sich dreht 2014
Einer liebt immer mehr 2019
Nicht mehr in diesem Leben 2019
Schöner Mann 2019
7 Detektive 2019

Тексти пісень виконавця: Michael Wendler