Переклад тексту пісні Oh lieber Gott - Michael Wendler

Oh lieber Gott - Michael Wendler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh lieber Gott, виконавця - Michael Wendler.
Дата випуску: 28.03.2010
Мова пісні: Німецька

Oh lieber Gott

(оригінал)
Ich habe immer geglaubt,
dass ich alles alleine kann.
Hab nie dem Himmel vertraut
und war am Ende nie besser dran.
Mit dieser Nacht fing es an,
als ich diese Prinzessin sah.
Die Beine fast bis zum Hals
und Augen, die nicht gefährlich waren.
Oh, lieber Gott!
Gib mir Kraft,
weil ich es
ganz ohne dich nicht schaff!
Oh, lieber Gott!
Lass sie seh´n.
Ich bin verlor´n,
wenn sie heut von mir geht!
Oh, lieber Gott!
Was kann ich noch für dich tun?
Das «Vater Unser"kenn ich im Schlaf.
Ich werde sicher nicht ruhen,
bis ich ein Zeichen empfangen hab.
Ich fluch seit Stunden nicht mehr,
denn sie sieht wie ein Engel aus.
Ich mal mir aus wie es wär,
wenn wir fliegen zum Himmel rauf!
Oh, lieber Gott
Gib mir Kraft,
weil ich es
ganz ohne dich nicht schaff.
Oh, lieber Gott!
Lass sie seh´n.
Ich bin verlor´n,
wenn sie heut von mir geht!
Oh, lieber Gott!
Ich mal mir aus wie es wär,
wenn wir fliegen zum Himmel rauf.
Oh, lieber Gott
Oh, lieber Gott
Oh, lieber Gott!
Gib mir Kraft,
weil ich es
ganz ohne dich nicht schaff.
Oh, lieber Gott!
Lass sie seh´n.
Ich bin verlor´n,
wenn sie heut von mir geht.
Oh lieber Gott!
Oh lieber Gott!
(переклад)
Я завжди вірив
що я можу все зробити сам.
Ніколи не довіряв небу
і зрештою ніколи не було краще.
З цієї ночі почалося
коли я побачив цю принцесу
Ноги майже до шиї
і очі, які не були небезпечними.
Боже милий!
Дай мені силу,
тому що я
без тебе не можу!
Боже милий!
нехай бачать
я загубився
якщо вона покине мене сьогодні!
Боже милий!
Що ще я можу зробити для вас?
Я знаю «Отче наш» уві сні.
Я точно не буду спочивати
поки я не отримаю знак.
Я не лаявся годинами
бо вона схожа на ангела.
Я уявляю, як це було б
коли ми злітаємо до неба!
Боже милий
Дай мені силу,
тому що я
без тебе не можу.
Боже милий!
нехай бачать
я загубився
якщо вона покине мене сьогодні!
Боже милий!
Я уявляю, як це було б
коли ми злітаємо до неба.
Боже милий
Боже милий
Боже милий!
Дай мені силу,
тому що я
без тебе не можу.
Боже милий!
нехай бачать
я загубився
якщо вона покине мене сьогодні
Боже милий!
Боже милий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Egal 2020
Du bist die Liebe und mein Leben 2014
Die Liebe siegt 2014
Die Seele brennt 2014
So wie der Wind sich dreht 2014
Einer liebt immer mehr 2019
Nicht mehr in diesem Leben 2019
Schöner Mann 2019
7 Detektive 2019

Тексти пісень виконавця: Michael Wendler