Переклад тексту пісні Meine Welt - Michael Wendler

Meine Welt - Michael Wendler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meine Welt, виконавця - Michael Wendler.
Дата випуску: 27.04.2009
Мова пісні: Німецька

Meine Welt

(оригінал)
Der Himmel ist ganz blau
Die Sonne strahlt als wenn nichts wär´
Die Vögel singen weiter
Und die Flüsse zieh´n ins Meer
Alle sind in Stimmung
Und dein Lachen fliegt mir zu
Ich weiß nur ich vermiss´ dich
Denn was mir fehlt bist du
REF.:
In meiner Welt
Sieht das alles anders aus
In meiner Welt
Ist Liebe nichts wert
In meiner Welt
Dominiert das grau in grau
Es fehlt der Glanz den du
In dir trägst
STR.2:
Mit dir war ich vollkommen
Unsterblichkeitsgefühl
Du zeigtest mir die Richtung
Du brachtest mir Gefühl
Du bautest Wolkentürme
Die Welt war dir zu klein
Ich weiß nur das du weg bist
Und lässt mich hier allein
REF.:
In meiner Welt
Sieht das alles anders aus
In meiner Welt
Ist Liebe nichts wert
In meiner Welt
Dominiert das grau in grau
Es fehlt der Glanz den du
In dir trägst…
…In meiner Welt
Sieht das alles anders aus
In meiner Welt
Ist Liebe nichts wert…
In meiner Welt
Sieht das alles anders aus
In meiner Welt
Ist Liebe nichts wert
In meiner Welt
Dominiert das grau in grau
Es fehlt der Glanz den du
In dir trägst…
…in meiner Welt
(переклад)
Небо все блакитне
Сонце світить, ніби нічого не було
Птахи продовжують співати
І річки вливаються в море
У всіх настрій
І твій сміх летить до мене
Я просто знаю, що сумую за тобою
Тому що мені не вистачає тебе
ПОСИЛАННЯ:
У моєму світі
Чи все це виглядає інакше?
У моєму світі
Кохання нічого не варте
У моєму світі
Домінує сірий в сірому
Не вистачає того блиску, який ви
У тобі
ВУЛ.2:
З тобою я був повний
відчуття безсмертя
Ти показав мені напрямок
Ти змусив мене відчути
Ви побудували хмарні вежі
Світ був для тебе занадто малим
Все, що я знаю, це те, що ти пішов
І залиш мене тут одну
ПОСИЛАННЯ:
У моєму світі
Чи все це виглядає інакше?
У моєму світі
Кохання нічого не варте
У моєму світі
Домінує сірий в сірому
Не вистачає того блиску, який ви
Ви несете...
…У моєму світі
Чи все це виглядає інакше?
У моєму світі
Чи кохання нічого не варте...
У моєму світі
Чи все це виглядає інакше?
У моєму світі
Кохання нічого не варте
У моєму світі
Домінує сірий в сірому
Не вистачає того блиску, який ви
Ви несете...
...у моєму світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Egal 2020
Du bist die Liebe und mein Leben 2014
Die Liebe siegt 2014
Die Seele brennt 2014
So wie der Wind sich dreht 2014
Einer liebt immer mehr 2019
Nicht mehr in diesem Leben 2019
Schöner Mann 2019
7 Detektive 2019

Тексти пісень виконавця: Michael Wendler