Переклад тексту пісні Helden sterben einsam - Michael Wendler

Helden sterben einsam - Michael Wendler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helden sterben einsam, виконавця - Michael Wendler.
Дата випуску: 11.05.2009
Мова пісні: Німецька

Helden sterben einsam

(оригінал)
Ich hab geschworen, ich bleib allein,
nie wieder Streit und unglücklich sein.
Ich hab geschworen, ich brauche nichts — als mich,
doch dann kamst du und das war nicht fair.
All meine Ziele bedeuten nichts mehr,
ich will nur eins, ich will nur dich für mich.
Helden sterben einsam, ich war viel zu lange schon allein.
Jetzt tanzen wir gemeinsam du, dass geht so tief hinein.
Helden sterben einsam, dein Zauber fängt mich immer wieder ein.
Wir brechen alle Regeln und werden heut unsterblich sein.
Rot war ihr Haar, vom Scheinwerferlicht,
sie tanzt allein und sieht mich noch nicht.
Geh ich zu ihr — oder geh ich jetzt fort,
wenn ich jetzt geh, dann ist es vorbei.
Mein rasendes Herz bricht noch entzwei,
ich fühl es wird schlimm, weil ich alleine bin.
Helden sterben einsam, ich war viel zu lange schon allein.
Jetzt tanzen wir gemeinsam du, dass geht so tief hinein.
Helden sterben einsam, dein Zauber fängt mich immer wieder ein.
Wir brechen alle Regeln und werden heut unsterblich sein.
Ich will kein Held mehr sein, die sterben ganz allein, ganz allein.
Ich will kein Held mehr sein, die sterben ganz allein, ganz allein.
Helden sterben einsam, ich war viel zu lange schon allein.
Jetzt tanzen wir gemeinsam du, dass geht so tief hinein.
Helden sterben einsam, ich war viel zu lange schon allein.
Jetzt tanzen wir gemeinsam du, dass geht so tief hinein.
Helden sterben einsam.
Ich will kein Held mehr sein,
Dein Zauber fängt mich immer wieder ein.
Wir brechen alle Regeln und werden heut unsterblich sein.
(переклад)
Я поклявся, що буду сам
ніколи не сваріться і не будьте знову нещасними.
Я поклявся, що мені нічого не потрібно, крім мене
Але потім ви прийшли, і це було нечесно.
Усі мої цілі більше нічого не значать
Я хочу лише одного, я хочу лише тебе для себе.
Герої вмирають на самоті, я занадто довго був сам.
Тепер давайте танцювати разом, це так глибоко.
Герої вмирають на самоті, твоя магія продовжує мене захоплювати.
Ми порушуємо всі правила і сьогодні ми станемо безсмертними.
Її волосся було руде від світла фар
вона танцює одна і ще не бачить мене.
Чи піду до неї — чи піду зараз,
Якщо я піду зараз, усе закінчиться.
Моє шалене серце все ще розривається надвоє
Я відчуваю, що стає погано, тому що я одна.
Герої вмирають на самоті, я занадто довго був сам.
Тепер давайте танцювати разом, це так глибоко.
Герої вмирають на самоті, твоя магія продовжує мене захоплювати.
Ми порушуємо всі правила і сьогодні ми станемо безсмертними.
Я не хочу більше бути героєм, вони гинуть зовсім одні, зовсім одні.
Я не хочу більше бути героєм, вони гинуть зовсім одні, зовсім одні.
Герої вмирають на самоті, я занадто довго був сам.
Тепер давайте танцювати разом, це так глибоко.
Герої вмирають на самоті, я занадто довго був сам.
Тепер давайте танцювати разом, це так глибоко.
Герої гинуть поодинці.
Я не хочу більше бути героєм
Твоя магія завжди захоплює мене.
Ми порушуємо всі правила і сьогодні ми станемо безсмертними.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Egal 2020
Du bist die Liebe und mein Leben 2014
Die Liebe siegt 2014
Die Seele brennt 2014
So wie der Wind sich dreht 2014
Einer liebt immer mehr 2019
Nicht mehr in diesem Leben 2019
Schöner Mann 2019
7 Detektive 2019

Тексти пісень виконавця: Michael Wendler