Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freitag Nacht, виконавця - Michael Wendler. Дата випуску: 16.05.2010
Мова пісні: Німецька
Freitag Nacht(оригінал) |
| Wieder eine dieser Nächte |
| Die man sicher wieder nicht vergisst |
| In dieser Nacht bist du das Beste |
| Das mir je begegnet ist |
| Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen? |
| Warum sagst du immer Hase zu mir? |
| Aber irgendwie verzeih' ich dir alles! |
| Oh man, wie ist das geil mit dir?! |
| Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
| So was passiert auch nur mir |
| Bei 'ner Prinzessin wir dir |
| Hat man einfach keine Chance! |
| Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
| Das ist total abgefahr’n |
| Du wirfst mich voll aus der Bahn |
| Doch das könnte mir gefall’n! |
| Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen |
| Und vor Liebeskummer komm ich noch um! |
| Ich würde dir das gerne sagen |
| Doch jeder Kerl kreist um dich herum |
| Du spielst mit mir und meinen Gefühlen |
| Und genießt wie ich hier einsam krepiere |
| Aber irgendwie verzeih' ich dir alles! |
| Oh man, wie ist das geil mit dir?! |
| Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
| So was passiert auch nur mir |
| Bei 'ner Prinzessin wir dir |
| Hat man einfach keine Chance! |
| Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
| Das ist total abgefahr’n |
| Du wirfst mich voll aus der Bahn |
| Doch das könnte mir gefall’n! |
| Seit Freitag Nacht… |
| Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
| So was passiert auch nur mir |
| Bei 'ner Prinzessin wir dir |
| Hat man einfach keine Chance! |
| Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
| Das ist total abgefahr’n |
| Du wirfst mich voll aus der Bahn |
| Doch das könnte mir gefall’n! |
| Seit Freitag Nacht… |
| (переклад) |
| Ще одна з тих ночей |
| Який ви точно не забудете знову |
| Цієї ночі ти найкращий |
| з якими я коли-небудь стикався |
| Чому ти не пам'ятаєш моє ім'я? |
| Чому ти завжди називаєш мене кроликом? |
| Але якось я тобі все прощаю! |
| Ой, як з тобою круто?! |
| Я загубився з вечора п'ятниці! |
| Таке буває тільки зі мною |
| З принцесою ми ти |
| У вас просто немає шансів! |
| Я загубився з вечора п'ятниці! |
| Це зовсім божевільно |
| Ти зовсім збиваєш мене з курсу |
| Але мені це могло б сподобатися! |
| Тепер я стою тут зі своїми турботами |
| А я все ще помираю від туги закоханості! |
| Я хотів би вам це сказати |
| Але кожен хлопець кружляє навколо тебе |
| Ти граєш зі мною і моїми почуттями |
| І насолоджуйся, як я тут самотньо каркаю |
| Але якось я тобі все прощаю! |
| Ой, як з тобою круто?! |
| Я загубився з вечора п'ятниці! |
| Таке буває тільки зі мною |
| З принцесою ми ти |
| У вас просто немає шансів! |
| Я загубився з вечора п'ятниці! |
| Це зовсім божевільно |
| Ти зовсім збиваєш мене з курсу |
| Але мені це могло б сподобатися! |
| З вечора п'ятниці... |
| Я загубився з вечора п'ятниці! |
| Таке буває тільки зі мною |
| З принцесою ми ти |
| У вас просто немає шансів! |
| Я загубився з вечора п'ятниці! |
| Це зовсім божевільно |
| Ти зовсім збиваєш мене з курсу |
| Але мені це могло б сподобатися! |
| З вечора п'ятниці... |