Переклад тексту пісні Your Hands - Michael Malarkey

Your Hands (оригінал)

Keepin' the wolves at bay.
When there’s rust in the leaves it’s a sign that the moods gonna change,
And come pick a fight.
So I’ll wrap my self up in my jacket and gloves.
Disguised in the hide of a cow,
As if my skin weren’t enough,
To protect me from the elements.
Fighting and shouting above,
Bursting apart like a landmine,
Everything seems to uncork and fester like wine.
Loosen the strings on the boat,
I try to unwind but my minds spinning out now.
I’m still shooting blind,
And I hit things occasionally, but in fear.
The need to be tougher than any man alive.
As if my skin weren’t to cloak me from the storm.
And I need your hands,
To lie here in this ground.
And I need your heart here, so I can hear the sound,
Of my own.
Mistrusting my lucky stars,
Burned out but I still think they’re shining.
Like an ocean of watches and clocks they tell different times.
You give me your match, you give me a choice,
And our secret is silent, it’s still at night.
I could scavenge around watching the woodland.
The keys to keeping the calm.
But my minds not enough to keep my soul calm,
'till one there’s more messenger gone.
Like a rusty blade to keep the wolves at bay.
And I need your hands here,
To lighten this ground.
And I need your heart here,
So I can hear the sound.
I need your hand here,
To lighten this ground.
And I need your heart here, baby, so I can hear the sound,
of my own.

Your Hands (переклад)

Тримайте вовків у страху.
Коли на листках іржа, це ознака того, що настрій зміниться,
І приходь обери бійку.
Тож я загорнуся у піджак і рукавички.
Переодягнений у шкуру корови,
Ніби моєї шкіри недостатньо,
Щоб захистити мене від стихії.
Вгорі б'ються і кричать,
Розриваючись, як міна,
Здається, що все відкупорюється й гнійться, як вино.
Послабте шнурки на човні,
Я намагаюся розслабитися, але зараз мої думки крутяться.
Я все ще стріляю наосліп,
І я час від часу стикаюся, але зі страху.
Потреба бути жорсткішим за будь-якого живого чоловіка.
Ніби моя шкіра не приховала мене від бурі.
І мені потрібні твої руки,
Лежати тут, на цій землі.
І мені потрібне твоє серце тут, щоб я чув звук,
Своє власне.
Не довіряючи моїм щасливим зіркам,
Згоріли, але я все ще думаю, що вони сяють.
Як океан годинників і годинників, вони показують різний час.
Ви даєте мені свою пару, ви даєте мені вибір,
А наша таємниця мовчить, ще ніч.
Я могла б ритися, спостерігаючи за лісом.
Ключі до збереження спокою.
Але мого розуму недостатньо, щоб моя душа була спокійною,
'поки один не зникне більше посланця.
Як іржаве лезо, щоб тримати вовків у страху.
І тут мені потрібні твої руки,
Щоб освітлити цю землю.
І мені потрібне твоє серце тут,
Тож я чую звук.
Мені тут потрібна твоя рука,
Щоб освітлити цю землю.
І мені потрібне твоє серце тут, дитино, щоб я чув звук,
мого власного.