Переклад тексту пісні Love Will Kill Us All Someday - Michael Malarkey

Love Will Kill Us All Someday (оригінал)

I’m the devil in your dream, the bull in your ring
The thorn in your throat from a dozen I left you
Love will kill us all someday
The cause of your cruelty, the crack in your spine
You’re changing your walk and I hate that I’ve hurt you
Love will kill us all someday
But I won’t let you drown as we suffer the storm
So call me what you will, I’ll still be there in the morning
At the changing of the ghosts
The changing of the ghosts
I’m the crutch that you’re kissing, the crease in your brow
The canvas is crowded, we can’t paint a thing now
Love will kill us all someday
I’m the monster inside your head
The reason you can’t come to bed
It’s fight or fuck now
Love will kill us all someday
But I won’t let you drown as we suffer the storm
So call me what you will, I’ll still be there in the morning
I won’t let you drown as we suffer the storm
So call me what you will, I’ll still be there in the morning
At the changing of the ghosts
At the changing of the ghosts

(переклад)

Я диявол у твоєму сні, бик у твоєму рингу
Шип у твоєму горлі від дюжини, яку я залишив тобі
Кохання колись уб’є нас усіх
Причина твоєї жорстокості — тріщина хребта
Ти змінюєш свою походку, і я ненавиджу, що завдав тобі болю
Кохання колись уб’є нас усіх
Але я не дозволю тобі потонути, як ми терпимо шторм
Тож називайте мене як завгодно, я все ще буду вранці
На зміну привидів
Зміна привидів
Я милиця, яку ти цілуєш, складка на твоєму чолі
Полотно переповнене, ми не можемо зараз нічого намалювати
Кохання колись уб’є нас усіх
Я монстр у твоїй голові
Причина, чому ви не можете лягти спати
Зараз бій чи бій
Кохання колись уб’є нас усіх
Але я не дозволю тобі потонути, як ми терпимо шторм
Тож називайте мене як завгодно, я все ще буду вранці
Я не дозволю тобі втонути, як ми терпимо шторм
Тож називайте мене як завгодно, я все ще буду вранці
На зміну привидів
На зміну привидів