Переклад тексту пісні Time's Still Standing Still - Michael Malarkey

Time's Still Standing Still (оригінал)

Where did you sleep last night?
It was a cold, cold morning
Sunrise, stoking the coals
A couple of clowns still toking
And all the well-known skeletons
Are singing the same old requiems
Late in the evening in the bluest blue
Only way to paint two lovers
I’m shit out of luck but I’m stuck on you
One sad sappy fucker
And all the well-known chemicals
Are reeling me in now, letting go
And time’s still standing still
And I’m still sitting on the windowsill
No talking, big thinking
There was something here that’s faded away
I want to stop this scary feeling that these
These silhouettes had faces and names
But instead there’s a chorus of strangers like a
A deck of cards in the back of my brain
And I’m stuck here with this hollow idea that when
When some things break they can never change
They never change
Where did you sleep last night?
I can feel my shoulders shudder
Stars shine their slivers of time
Telling all their tales of wonder
And all the well-known skeletons
Are singing the same old requiems
And time’s still standing still
And I’m still sitting on the windowsill
No talking, big thinking
There was something here that’s faded away
I want to stop this scary feeling that these
These silhouettes had faces and names
But instead there’s a chorus of strangers like a
A deck of cards in the back of my brain
And I’m stuck here with this hollow idea that when
When some things break they can never change
They never change
They never change

(переклад)

Де ти спав минулої ночі?
Це був холодний, холодний ранок
Схід сонця, розпалювання вугілля
Кілька клоунів все ще грають
І всім відомі скелети
Співають ті самі старі реквієми
Пізно ввечері в найблакитнішому синьому
Єдиний спосіб намалювати двох закоханих
Мені не пощастило, але я застряг у вас
Один сумний лох
І всім відома хімія
Захоплюють мене зараз, відпускають
А час все ще стоїть на місці
А я все ще сиджу на підвіконні
Без розмов, великі думки
Тут було щось, що зникло
Я хочу зупинити це страшне відчуття
Ці силуети мали обличчя та імена
Але замість цього є хор незнайомців, як-от a
Колода карт у задній частині мого мозку
І я застряг тут із цією порожньою ідеєю, що коли
Коли деякі речі ламаються, вони ніколи не можуть змінитися
Вони ніколи не змінюються
Де ти спав минулої ночі?
Я відчуваю, як тремтять мої плечі
Зірки сяють своїми шматочками часу
Розповідаючи всі свої дивовижні історії
І всім відомі скелети
Співають ті самі старі реквієми
А час все ще стоїть на місці
А я все ще сиджу на підвіконні
Без розмов, великі думки
Тут було щось, що зникло
Я хочу зупинити це страшне відчуття
Ці силуети мали обличчя та імена
Але замість цього є хор незнайомців, як-от a
Колода карт у задній частині мого мозку
І я застряг тут із цією порожньою ідеєю, що коли
Коли деякі речі ламаються, вони ніколи не можуть змінитися
Вони ніколи не змінюються
Вони ніколи не змінюються