Переклад тексту пісні Do You Remember Yesterday? - Michael Malarkey

Do You Remember Yesterday? (оригінал)

I keep my thoughts to myself
While you keep yourself to your thoughts
I keep rewinding my takes
They remind me of you
Do you remember yesterday?
I keep a memory of the time
While you keep the time for your memories
I can’t help but walk down those lanes
They remind me of you
Do you remember yesterday?
Someone set me free
Free from this love
So I can love again
Without their eyes on me
Oh let me be
Free from this love
So I can love again
Without their eyes on me
Oh let me be
Free
Leaving me
Was the best thing that you did
For yourself
But the worst thing for me
The deeper the need
For the only love I had
Who moved away
The harder to let it be
I fought my hardest to try
While you tried your hardest to fight
And when I looked down into your eyes
Your love was gone
Can you remember yesterday?
Cause for me
It’s not going away
Someone set me free
Free from this love
So I can love again
Without their eyes on me
Oh let me be
Free from this love
So I can love again
Without their eyes on me
Oh let me be
Free
Can you remember yesterday?
Can you remember yesterday?

(переклад)

Я тримаю свої думки при собі
Поки ви залишаєтеся при своїх думках
Я продовжую перемотувати свої дублі
Вони нагадують мені про вас
Ви пам’ятаєте вчорашній день?
Я зберігаю спогад про час
Поки ви зберігаєте час для своїх спогадів
Я не можу не йти цими доріжками
Вони нагадують мені про вас
Ви пам’ятаєте вчорашній день?
Хтось звільнив мене
Вільний від цієї любові
Тож я можу кохати знову
Не дивлячись на мене
О, дозволь мені бути
Вільний від цієї любові
Тож я можу кохати знову
Не дивлячись на мене
О, дозволь мені бути
Безкоштовно
Залишивши мене
Це було найкраще, що ти зробив
Для себе
Але найгірше для мене
Чим глибша потреба
За єдине кохання, яке я був
Хто відійшов
Тим важче допустити це
Я боровся з усіх сил, щоб спробувати
Поки ви щосили намагалися боротися
І коли я подивився в твої очі
Твоє кохання зникло
Ви можете згадати вчорашній день?
Причина для мене
Це не зникає
Хтось звільнив мене
Вільний від цієї любові
Тож я можу кохати знову
Не дивлячись на мене
О, дозволь мені бути
Вільний від цієї любові
Тож я можу кохати знову
Не дивлячись на мене
О, дозволь мені бути
Безкоштовно
Ви можете згадати вчорашній день?
Ви можете згадати вчорашній день?