Переклад тексту пісні Beautiful Life - Michael Kiwanuka

Beautiful Life (оригінал)

What a fool I was to sit and watch you go
Falling through my arms like whispers through my heartstrings
On and on it goes
Only know so far from days that left me lonely
People come sometimes and then they let you go
I’m unknown myself, but boy you really showed me
On and on it goes
You give me life
Beautiful life
All my chains are go and all the guns are loaded
I need someone close to never let me go
Someone’s crawling and I hear like an echo
On and on it goes
You give me life
Beautiful life
But it’s a beautiful good life
I’ve had this feeling my whole life
I was caught in a nightmare
Now we’re breathing the same air
I live my life in a daydream
All the colours are so clean
And it’s a beautiful good life
It’s a beautiful good life

(переклад)

Який я був дурний, що сидів і дивився, як ти йдеш
Пропадає крізь мої руки, як шепіт крізь струни серця
Триває і все йде
Знаю лише ті дні, що залишили мене самотнім
Іноді люди приходять, а потім відпускають
Я сам невідомий, але ти справді показав мені, хлопче
Триває і все йде
Ти даєш мені життя
Красиве життя
Усі мої ланцюги знято і всі гармати заряджені
Мені потрібен хтось із близьких, щоб ніколи не відпускати мене
Хтось повзе, а я чую, як відлуння
Триває і все йде
Ти даєш мені життя
Красиве життя
Але це прекрасне гарне життя
Я відчував це все життя
Я був у кошмарі
Тепер ми дихаємо одним повітрям
Я живу своїм життям у мріях
Усі кольори такі чисті
І це прекрасне гарне життя
Це прекрасне гарне життя