Переклад тексту пісні Cold Little Heart - Michael Kiwanuka

Cold Little Heart (оригінал)

Did you ever want it?
Did you want it bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain
So much pride
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start

(переклад)

Ви коли-небудь хотіли цього?
Ти погано хотів?
Ой, мій
Це розриває мене
Ви коли-небудь боролися з цим?
Весь біль
Так багато гордості
Біжить по моїх венах
Стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю
Моє холодне маленьке серце
Ой, я терпіти не можу
І я знаю
В моєму серці, в цьому холодному серці
Я можу жити або я можу померти
Я вірю, якщо просто спробую
Ти віриш у себе і в мене
В тобі і я
В тобі і я
В тобі і я
Ви коли-небудь помічали
Мені стало соромно
Все моє життя
Я грав у ігри
Ми можемо спробувати це приховати
Все одно
Я тебе втрачав
В один прекрасний день в той час
Стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю
Моє холодне маленьке серце
Ой, я терпіти не можу
І я знаю
В моєму серці, в цьому холодному серці
Я можу жити або я можу померти
Я вірю, якщо просто спробую
Ти віриш у себе і в мене
В моєму серці, в цьому холодному серці
Я можу жити або я можу померти
Я вірю, якщо просто спробую
Ти віриш у себе і в мене
В тобі і я
В тобі і я
В тобі і я
В тобі і я
В тобі і я
В тобі і я
В тобі і я
Можливо, цього разу я зможу бути сильним
Але так як я знаю, хто я
Мабуть, я помиляюся
Можливо, цього разу я зможу зайти далеко
Але думаю про те, де я був
Не допомагає мені почати