Переклад тексту пісні Black Man In A White World - Michael Kiwanuka

Black Man In A White World (оригінал)

I’ve been low, I’ve been high
I’ve been told all my lies
I’ve got nothing left to pray
I’ve got nothing left to say
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white…
I’m in love but I’m still sad
I’ve found peace but I’m not glad
All my nights and all my days
I’ve been trying the wrong way
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I feel like I’ve been here before
I feel that knocking on my door
I feel like I’ve been here before
I feel that knocking on my door
And I’ve lost everything I had
And I’m not angry and I’m not mad
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’ve been low and I’ve been high
I’ve been told all my lies
I’ve got nothing here to pray
And I’ve got nothing left to say
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m in love but I’m still sad
I’ve found peace but I’m not glad
All my nights and all my days
I’ve been trying the wrong way
I’m a black man in a white world
(I don’t mind who I am)
I’m a black man in a white world
(I don’t mind who you are)
I’m a black man in a white world
(I'm not wrong, I’m not wrong)
I’m a black man in a white world
(Oh it’s alright, it’s alright)
I’m a black man in a white world
(Oh it’s alright)

Black Man In A White World (переклад)

Я був низьким, я був високим
Мені сказали всю мою брехню
Мені нема чого молитися
Мені нема чого сказати
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорний чоловік у білому…
Я закоханий, але мені все ще сумно
Я знайшов спокій, але я не радий
Усі мої ночі й усі мої дні
Я намагався неправильним шляхом
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я відчуваю, що я був тут раніше
Я відчуваю, як стукають у мої двері
Я відчуваю, що я був тут раніше
Я відчуваю, як стукають у мої двері
І я втратив усе, що мав
І я не сержуся і не сержуся
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я був низьким і я був високим
Мені сказали всю мою брехню
Мені тут нема чого молитися
І мені нема чого сказати
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я чорна людина в білому світі
Я закоханий, але мені все ще сумно
Я знайшов спокій, але я не радий
Усі мої ночі й усі мої дні
Я намагався неправильним шляхом
Я чорна людина в білому світі
(Я не проти, хто я )
Я чорна людина в білому світі
(Я не проти, хто ти)
Я чорна людина в білому світі
(Я не помиляюся, я не помиляюся)
Я чорна людина в білому світі
(О, все добре, все добре)
Я чорна людина в білому світі
(О, все добре)