Переклад тексту пісні Light - Michael Kiwanuka

Light - Michael Kiwanuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light , виконавця -Michael Kiwanuka
Пісня з альбому: KIWANUKA
У жанрі:Соул
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polydor Ltd. (UK)

Виберіть якою мовою перекладати:

Light (оригінал)Light (переклад)
We’re miles apartМіж нами милі — і простір, мов ніч між вітрами,
But safe from dreamsТа сон не торкнеться — у ньому я ладанно схований.
You’re running fromТи, як олень з багряної казки, тікаєш від тіней,
Beyond the dawnЗа межу світанку, де пам’ять ледь ранкова.
We’ll always needЗавжди буде потреба — мов спрага у вітрі веснянім,
One of their ownВ одному із своїх — з корінням у їхній розмові,
To leadЩоб бути тим, хто веде попід зоряними портами.
(Shine your light over me)(Осяй мене — хай проміння твоє мене вкриє)
Shine your light over meОсяй мене хоругвою світла над темним водограєм,
(All of my fears are gone)(Усі мої страхи щезли, як іній на сонці)
All of my fears are gone, baby, gone, goneСтрахи мої розтанули, мов листя у вирі, зникли, зникли,
(And it don’t bother me)(І мене це не тривожить — легкий я, мов вітер)
And it don’t bother me, don’t bother me, noІ це не торкається мене, не ворушить — як очерет у затишші,
(If it’s not meant to be)(Якщо не судилося у зоряних книгах)
Too far to runДалеко бігти — занадто, мов відлуння до виднокола,
Fall on your kneesСтань на коліна — і впусти грім у свої долоні,
To find a loveЩоб знайти любов, мов джерело у вигаслім степу,
You’re light to meТи — для мене світло, як гілка, що спалахнула вночі,
My only sunМоє єдине сонце, недосяжне й самотнє,
You’ll always shineТи будеш світити завжди, мов вогонь над снігами,
For meДля мене, як око бурі для корабля.
(Shine your light over me)(Осяй мене — хай проміння твоє мене вкриє)
Shine your light over meОсяй мене хоругвою світла над темним водограєм,
(All of my fears are gone)(Усі мої страхи щезли, як іній на сонці)
All of my fears are gone, baby, gone, goneСтрахи мої розтанули, мов листя у вирі, зникли, зникли,
(And it don’t bother me)(І мене це не тривожить — легкий я, мов вітер)
Don’t bother me, don’t bother me, noНе тривож мене, не тривож мене, ніколи,
If it’s not meant to beЯкщо не судилося у зоряних книгах.
(Shine your light over me)(Осяй мене — хай проміння твоє мене вкриє)
Shine your light over meОсяй мене хоругвою світла над темним водограєм,
(All of my fears are gone)(Усі мої страхи щезли, як іній на сонці)
All of my fears are gone, baby, gone, goneСтрахи мої розтанули, мов листя у вирі, зникли, зникли,
(And it don’t bother me)(І мене це не тривожить — легкий я, мов вітер)
It don’t bother me, don’t bother me, noМене це не тривожить, не тривожить мене, ні,
If it’s not meant to beЯкщо не судилося у зоряних книгах.
I had to lose to understandМені треба було втратити, щоб зрозуміти глибини,
Strung out from all thisРозп’ятий на нервах від усього цього виру,
Pour out a thousand tearsВиливаю тисячу сліз, як дощ повінню в серці,
I never knew a kinder manЯ не знав чоловіка добрішого, ніж ти — світла людина,
A mile apart, leave and be freeЗа милю — і вільний, іди, немов вітер у полі,
A mile apart, leave and be freeЗа милю — і вільний, іди, немов вітер у полі,
A mile apart, leave and be freeЗа милю — і вільний, іди, немов вітер у полі,
A mile apart, leave and be freeЗа милю — і вільний, іди, немов вітер у полі,
A mile apart, leave and be freeЗа милю — і вільний, іди, немов вітер у полі,
A mile apart, leave and be freeЗа милю — і вільний, іди, немов вітер у полі,
A mile apart, leave and be freeЗа милю — і вільний, іди, немов вітер у полі,
A mile apart, leave and be freeЗа милю — і вільний, іди, немов вітер у полі

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2016
2016
2019
2019
2018
2019
2016
2019
2019
2019
2022
2016
2017
2019
2019
2016
2019
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Michael Kiwanuka