Переклад тексту пісні You Ain't The Problem - Michael Kiwanuka

You Ain't The Problem (оригінал)

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

Love makes you blind
I hope to find
Who I believe in
Get back in line
I can't deny myself
Show me the feeling
Oh, you got me wrong
If you don't belong
Live in the trouble

Don't hesitate
Time heals the pain
You ain't the problem (I know)

I lived a lie
Love is the crime
It's you I believe in (I know)
No need to play myself
No need to die
I'm only human (I know)
I'm done, you got to put me on
I know when you come along

Don't hesitate
Time heals the pain
You ain't the problem

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

I point the gun
They shoot for fun
You are the problem
I try to help myself
You are the one
Do all the talkin'
You got me wrong
I caught you fallin'
I hear you callin'

Don't hesitate
Time heals the pain
You ain't the problem (I know)

I lived a dream
I hope to be
Who I believe in (I know)
I used to hate myself
You got the key
Break out the prison (I know)
Ah, I hope to never see time passin'

Don't hesitate
Time heals the pain
You ain't the problem

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

You Ain't The Problem (переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Кохання заливає очі ніччю безкрайньою
Я сподіваюсь віднайти у мряці світло
Ту, що є моїм віршем і правдою віри
Повернись у чергу, де тіні притихли
Я не в силі собі відмовити в істині
Відкрий мені почуття, прозоре й пекуче
О, ти хибно мене прочитала вітрами
Якщо не твоя тут дорога та доля
Живи серед бурі, в розломах тривоги

Не зволікай — лелій даровану мить
Час змиває біль, мов дощі ранкові
Ти — не та, через кого світ мій падає (я знаю)

Я збудував життя на облудній омані
Любов — це злочин, темна заграва
У тобі моя віра проростає (я знаю)
Не треба вдягати омани на душу
Не час прирікати себе на загибель
Я лише людина в тенетах бажання (я знаю)
Я втомлений — ти мусиш підняти мене
Я знаю, коли тихо входиш у простір

Не зволікай — цінуй кожний порух
Час змиває біль, як весняний потік
Ти — не проблема, ти сонце крізь хмари

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Я наводжу рушницю — поглядом, не зброєю
Вони стріляють сміхом у пустку безглузду
Ти — крига у жилах, тривожний неспокій
Я прагну себе врятувати від прірви
Ти — єдина, хто голосно творить тишу
Всі слова — лише тінь твого дотику
Ти мене не зрозуміла — мовчазна пастка
Я зловив тебе у падінні, як осінній листок
Я чую твій поклик, мов далекий жайвір

Не зволікай — наші дні мають крила
Час змиває біль між хвилями споминів
Ти — не проблема, ти вільна від тіні (я знаю)

Я жив під зорею, що снила про щастя
Я сподіваюся стати собою у правді
Тим, ким вірю бути крізь бурі і віки (я знаю)
Колись я себе ненавидів — мов ніч без світанку
У твоїх руках ключ від замкнених дверей
Зламай ту в'язницю недолі і сумніву (я знаю)
Ах, я прагну не бачити, як повзе час повз нас

Не зволікай — лови цю мить стрімку
Час змиває біль, мов річка спогадів
Ти — не проблема, ти відлуння надії

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла