Переклад тексту пісні Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller - Michael Jackson, Rod Temperton, Vincent Price

Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller - Michael Jackson, Rod Temperton, Vincent Price
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller, виконавця - Michael Jackson.
Дата випуску: 10.02.2008
Мова пісні: Англійська

Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller

(оригінал)
Hi, this is Michael Jackson
This is Vincent Price
Michael Jackson is…
The Thriller!
Do we both say it?
Say it together?
«Inviting you to.»
I say «inviting you to»?
All right.
Yeah
Okay
Any time.
Tape’s rolling
Hi, this is Michael Jackson
And this is Vincent Price, inviting you to…
The Thriller!
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize your neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
The demons squeal in sheer delight
It’s you they spy, so plump, so right
For though the groove is hard to beat
Yet still you stand with frozen feet
You try to run, you try to scream
But no more sun you’ll ever see
For evil reaches from the crypt
To crush you in its icy grip
The foulest stench is in the air
The funk of 40,000 years
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the Thriller
Can you dig it?
Hmmm-Hahahahaha…
AHAHAHAHAHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahahahahahah…
Hmmph, that’s great fun!
Great, thank you.
Cut
Okay.
All right!
(переклад)
Привіт, це Майкл Джексон
Це Вінсент Прайс
Майкл Джексон - це…
Трилер!
Чи ми обоє це говоримо?
Скажіть це разом?
«Запрошую вас».
Я кажу «запрошую вас»?
Добре.
Ага
Гаразд
У будь-який час.
Стрічка скручується
Привіт, це Майкл Джексон
А це Вінсент Прайс, який запрошує вас…
Трилер!
Темрява настає на землю
Опівночі вже близько
Істоти повзають у пошуках крові
Щоб тероризувати ваш район
І хто б не був знайдений
Без душі для спуску
Треба встати й зіткнутися з собаками пекла
І гниє всередині шкаралупи трупа
Демони верещать у чистому захваті
Вони шпигують за тобою, такий пухкий, такий правильний
Бо борозенку важко перевершити
Але все одно ти стоїш із замерзлими ногами
Ти намагаєшся бігти, ти намагаєшся кричати
Але сонця ви більше не побачите
Бо зло тягнеться із склепу
Щоб роздавити вас у його крижаній хватці
У повітрі витає найгірший сморід
Фанк 40 000 років
І жахливі упири з кожної могили
Наближаєтеся, щоб закріпити вашу загибель
І хоча ви боретеся за те, щоб залишитися в живих
Ваше тіло починає тремтіти
Бо жоден просто смертний не може встояти
Зло трилера
Ви можете його викопати?
Хмм-хахахаха...
АХАХАХАХАХАХА!
АХАХАХАХАХАХА
ахахахахахах…
Хм, це дуже весело!
Чудово, дякую.
Вирізати
Гаразд.
Добре!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hold My Hand ft. Akon 2018
Ain't No Sunshine 2008
I Wanna Be Where You Are 2008
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
The Raven ft. Basil Rathbone 2013
The Man ft. Michael Jackson 1983
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
One Day In Your Life 2008
Rockin' Robin 2008
We're Almost There 2008
Berenice ft. Basil Rathbone 2013
Music And Me 2008
We've Got A Good Thing Going 2008
Alone ft. Basil Rathbone 2013

Тексти пісень виконавця: Michael Jackson
Тексти пісень виконавця: Vincent Price